成語注音:ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ
成語簡拼:stbf
成語解釋:對於一個地方的氣候條件或飲食習慣不能適應。
成語出處:明·施耐庵《水滸傳》第101回:“說軍士水土不服,權且罷兵。”
成語簡體:水土不服
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、受詞、定語;指不適應異地的環境
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·煙消雲散》:“土生土長三十年,從沒有出過遠門,怕到了他鄉水土不服住不慣。”
英語翻譯:not used to the local environment <be unaccustomed to a different climate>
日文翻譯:風土にあわぬ
俄文翻譯:не приспособиться к климату
其他語言:<德>sich nicht akklimatisieren kǒnnen<法>ne pas s'acclimater
相關漢字解釋:水字解釋、 土字解釋、 不字解釋、 服字解釋、
第 1 个字是 '水' 的成语:水來伸手,飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟,亦可覆舟、 水火相濟,鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟,水則覆舟、
第 2 个字是 '土' 的成语:土裡土氣、 土扶成牆、 土洋並舉、 土埋半截、 土偶蒙金、 土洋結合、 土木形骸、 土皇帝、 土八路、 土包子、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '服' 的成语:服飾貼貼、 服牛乘馬、 服田力穡、 服氣吞露、 服氣餐霞、 服冕乘軒、 服服帖帖、 服低做小、
網路解釋: