成語注音:ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
成語簡拼:bfst
成語解釋:不能適應移居地方的氣候和飲食習慣。
成語出處:漢 荀悅《漢紀 武帝紀》:“中國之人,不知其地勢,不能服其水土。”
成語簡體:不服水土
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:動賓式;作謂語、定語;形容不適應外地的氣候與飲食
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:水土不服
成語例子:吾兵久勞於外,不服水土,必生疾病。宜召軍還,再作後圖。 (明 羅貫中《三國演義》第一二0回)
英語翻譯:cannot adapt readily to the place <not acclimatized>
日文翻譯:気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
其他語言:<德>sich nicht akklimatisieren <nicht ans Klima gewǒhnt sein><法>ne pas s'acclimater <ne pas s'habituer à unclimat>
成語謎語:在外拉稀
相關漢字解釋:不字解釋、 服字解釋、 水字解釋、 土字解釋、
第 1 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 2 个字是 '服' 的成语:服飾貼貼、 服牛乘馬、 服田力穡、 服氣吞露、 服氣餐霞、 服冕乘軒、 服服帖帖、 服低做小、
第 3 个字是 '水' 的成语:水來伸手,飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟,亦可覆舟、 水火相濟,鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟,水則覆舟、
第 4 个字是 '土' 的成语:土裡土氣、 土扶成牆、 土洋並舉、 土埋半截、 土偶蒙金、 土洋結合、 土木形骸、 土皇帝、 土八路、 土包子、
網路解釋: