成語注音:ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
成語簡拼:ccdf
成語解釋:粗:粗糙;淡飯:指沒有多少下餐的菜。指粗糙簡單的飯食;形容生活儉樸清苦。也作「淡飯粗茶」。
成語出處:宋 黃庭堅《四休導士》詩序:“自號四休居士。山谷問其說,四休笑曰:‘粗茶淡飯飽即休。’”
成語簡體:粗茶淡饭
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作主詞、述詞、受詞;形容飯食簡單生活清苦
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:粗,不能唸作“chū”。
成語辨形:茶,不能寫「荼」;淡,不能寫「談」。
反 義 詞:山珍海味
成語例子:連頓粗茶淡飯也吃不飽。 (清 李寶嘉《官場現形記》第三十四回)
英語翻譯:lead a simple life
日文翻譯:粗末な食事 (しょくじ)
俄文翻譯:грубая пища
其他語言:<法>nourriture simple et frugale <thé inférieur et manger simple>
相關漢字解釋:粗字解釋、 茶字解釋、 淡字解釋、 飯字解釋、
第 1 个字是 '粗' 的成语:粗中有細、 粗俗之輩、 粗具梗概、 粗心大意、 粗心大氣、 粗心浮氣、 粗有眉目、 粗服亂頭、 粗枝大葉、 粗株大葉、
第 2 个字是 '茶' 的成语:茶飯無心、 茶餘酒後、 茶餘飯後、 茶餘飯飽、
第 3 个字是 '淡' 的成语:淡妝濃抹、 淡妝輕抹、 淡寫輕描淡寫、 淡抹濃妝、 淡掃蛾眉、 淡水交情、 淡汝濃抹、 淡泊以明志,寧靜以致遠、 淡泊明志、 淡然置之、
第 4 个字是 '飯' 的成语:飯來張口、 飯來開口、 飯囊衣架、 飯囊酒甕、 飯囊酒甕、 飯坑酒囊、 飯牛屠狗、 飯糗茹草、 飯糲茹蔬、 飯蔬飲水、
網路解釋: