成語注音:ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˇ
成語簡拼:ctlw
成語解釋:頭藏起來;卻把尾巴露出來了。比喻遮遮掩掩或躲閃閃閃;不肯把真實情況全暴露出來。也作「露尾藏頭」。
成語出處:元 王曄《桃花女》第二折:“勸周公莫便生瞋,將酒禮強勒成親,不爭我藏頭露尾,可甚的知恩報恩。”
成語簡體:藏头露尾
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、狀語;形容做事和說話閃躲
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:露,不能讀作「lòu」。
成語辨形:露,不能寫「路」。
成語例子:況一掛上人家的假招牌,便有許多面子來拘束你,使你不得不藏頭露尾;尋歡作樂,如何能稱心適意! (清 曾樸《孽海花》第三十回)
英語翻譯:hide the head but show the tail
日文翻譯:頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない
其他語言:<法>se cacher à la manière d'une autruche
成語謎語:鴕鳥遇敵
成語故事:火雞躲獵人
相關漢字解釋:藏字解釋、 頭字解釋、 露字解釋、 尾字解釋、
第 1 个字是 '藏' 的成语:藏諸名山,傳之其人、 藏之名山、 藏巧於拙、 藏器待時、 藏賊引盜、 藏頭漏影、 藏頭護尾、 藏諸名山、 藏弓烹調狗、 藏垢納污、
第 2 个字是 '頭' 的成语:頭痛醫頭,腳痛醫腳、 頭癢搔跟、 頭上安頭、 頭破血出、 頭破血淋、 頭破流血、 頭痛灸頭,腳痛灸腳、 頭痛治頭,足痛治足、 頭重腳輕根底淺、 頭上著頭、
第 3 个字是 '露' 的成语:露頭露臉、 露水姻緣、 露餐風宿、 露馬腳、 露才揚己、 露宿風餐、 露水夫妻、 露面拋頭、 露鈔雪纂、 露膽披誠、
第 4 个字是 '尾' 的成语:尾大不掉、 尾生喪身、 尾巴難藏、 尾大難掉、 尾生抱柱、 尾生之信、
網路解釋: