假惺惺的意思 假惺惺的解釋、假惺惺的近義詞和反義詞

成語注音：ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ

成語簡拼：jxx

成語解釋：假心假意的樣子。

成語出處：元喬孟符《金錢記》第一折：“想當日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵廚。”

成語簡體：假惺惺

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：作狀語、定語；指假心假意的樣子

成語結構：偏正式成語

產生年代：近代成語

成語例子：別假惺惺了，除了眼中釘，盡著你們去樂吧。 （《孽海花》第二十七回）

英語翻譯：hypocritically

日文翻譯：白々(しらじら)しい，親切ごかしである，わざとらしい，もっともらしく見せかける

俄文翻譯：лицемéрный

其他語言：<德>heuchlerisch <scheinheilig><法>feint <affecté>

相關漢字解釋：假字解釋、 惺字解釋、 惺字解釋、

第 1 个字是 '假' 的成语:假人假義、 假人辭色、 假仁假意、 假仁假義、 假仁縱敵、 假以辭色、 假公濟私、 假公營私、 假冒馳聲、 假力於人、

第 2 个字是 '惺' 的成语:惺惺作態、 惺惺惜惺惺、 惺惺惜惺惺，好漢惜好漢、 惺惺相惜、

第 3 个字是 '惺' 的成语:惺惺作態、 惺惺惜惺惺、 惺惺惜惺惺，好漢惜好漢、 惺惺相惜、

網路解釋：

1. 假惺惺（張惠妹唱歌曲）
   1. 《假惺惺》，是由慎方作詞，Jae Y Chong作曲，張惠妹演唱的一首歌曲，該曲收錄於張惠妹2003年發行的專輯《勇敢》中。
2. 假惺惺 （漢語詞語）
   1. 假惺惺，讀音jiǎ xīng xīng，漢語詞語，形容假心假意的樣子。