放冷箭的意思 放冷箭的解釋、放冷箭的近義詞和反義詞

成語注音：ㄈㄤˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ

成語簡拼：flj

成語解釋：乘人不備，放箭傷人。比喻暗中傷人。冷箭：暗箭。

成語出處：魯迅《無花的薔薇》：“我對於‘放冷箭’的解釋，相當和他們一流不同，是說有人受傷，而不知這箭從什麼地方射出。”

成語簡體：放冷箭

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作謂語、受詞、定語；用於處事

成語結構：動賓式成語

產生年代：古成語

近 義 詞：暗箭傷人

成語例子：魯迅《華蓋集續編·無花的薔薇》：“我對於‘放冷箭’的解釋，頗有些和他們一流不同，是說有人受傷，而不知這箭從什麼地方射出。”

英語翻譯：stab somebody in the back <snipe at somebody>

俄文翻譯：нанести удáр в спину

其他語言：<法>décocher une flèche par traǐtrise <porter un coup insidieux>

相關漢字解釋：放字解釋、 冷字解釋、 箭字解釋、

第 1 个字是 '放' 的成语:放火燒山、 放蕩形骸、 放長線釣大魚、 放下屠刀，立地成佛、 放諸四海皆準、 放龍入海、 放馬後砲、 放虎自衛、 放蕩不羈、 放誕不拘、

第 2 个字是 '冷' 的成语:冷血動物、 冷嘲熱罵、 冷酷無情、 冷眼旁觀、 冷語冰人、 冷暖自知、 冷若冰霜、 冷眼相待、 冷眼靜看、 冷熱病、

第 3 个字是 '箭' 的成语:箭拔弩張、 箭無虛發、 箭穿雁口、 箭在弦上，不得不發、 箭在弦上、 箭不虛發、 箭穿雁嘴、

網路解釋：

1. 放冷箭
   1. 放冷箭，是漢語詞彙，出自《水滸傳》第八七回，解釋為乘人不備,放箭傷人。