成語注音:ㄕㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
成語簡拼:srlr
成語解釋:看做路上遇到的陌生人。指與親人或熟人非常疏遠。
成語出處:明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第13卷:“漫然視若路人,甚而等之仇敵,敗壞彝倫,滅絕天理。”
成語簡體:视若路人
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:動賓式;作謂語;指關係疏遠
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
成語例子:視若路人,至飢飽寒溫,無可告語。 ★清 紀昀《閱微草堂筆記 灤陽消夏錄六》
英語翻譯:regard one's relative as stranger
日文翻譯:赤の他人のように見なす
俄文翻譯:относиться как к прохожим
其他語言:<德>wie einen Fremden behandeln <einem Bekannten die kalte Schulter zeigen>
成語謎語:探望旅伴
相關漢字解釋:視字解釋、 若字解釋、 路字解釋、 人字解釋、
第 1 个字是 '視' 的成语:視人如子、 視而不見,聽而不聞、 視之不見,聽之不聞、 視而弗見,聽而弗聞、 視人猶芥、 視有若無、 視有如無、 視為寇仇、 視為等閒、 視如拱璧、
第 2 个字是 '若' 的成语:若要人不知,除非己莫為、 若要不知,除非莫為、 若出一轍、 若出一軌、 若有所失、 若無其事、 若不勝衣、 若合符節、 若卵投石、 若烹調小鮮、
第 3 个字是 '路' 的成语:路見不平,拔刀相助、 路遠迢迢、 路遙知馬力,日久見人心、 路見不平、 路不拾遺、 路遙知馬力,事久見人心、 路見不平,拔劍相助、 路見不平,拔劍相為、 路見不平,拔刀相救、 路人皆知、
第 4 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信,不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死,鳥為食亡、 人同此心,心同此理、 人為刀俎,我為魚肉、 人非聖賢,孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊,泰山移、
網路解釋: