成語注音:ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
成語簡拼:gybq
成語解釋:心裡感到不安
成語出處:明·施耐庵《水滸傳》第24回:“那婦人頓羹頓飯,歡天喜地伏侍武松,武松倒過意不去。”
成語簡體:过意不去
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、受詞;指心裡感到不安
成語結構:補充式成語
產生年代:古成語
反 義 詞:心安理得
成語例子:錢鐘書《圍城》:“他十分過意不去,一個個上前招呼。”
英語翻譯:feel terribly apologetic <feel terribly sorry>
日文翻譯:恐(おそ)れ蕑(い)る,恐縮(きょうしゅく)に思う,気が済(す)まない,きまりがわるい
俄文翻譯:нелóвко
其他語言:<德>sich schuldig fühlen <jm ist etwas unangenehm><法>je suis confus <je vous suis infiniment obligé>
成語謎語:最遠到羅馬
相關漢字解釋:過字解釋、 意字解釋、 不字解釋、 去字解釋、
第 1 个字是 '過' 的成语:過五關斬六將、 過橋抽板、 過屠門而大嚼、 過化存神、 過目成誦、 過河拆橋、 過目不忘、 過從甚密、 過盛必衰、 過甚其詞、
第 2 个字是 '意' 的成语:意猶未盡、 意氣軒昂、 意氣相許、 意氣相傾、 意氣相合、 意中人、 意氣自得、 意慵心懶、 意思、 意擾心煩、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '去' 的成语:去天尺五、 去暗投明、 去本就末、 去本趨末、 去危就安、 去逆效順、 去而之他、 去其糟粕,存其精華、 去住兩難、 去梯之言、
網路解釋: