成語注音:ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
成語簡拼:gybq
成語解釋:心裡感到不安
成語出處:明·施耐庵《水滸傳》第24回:“那婦人頓羹頓飯,歡天喜地伏侍武松,武松倒過意不去。”
成語簡體:过意不去
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、受詞;指心裡感到不安
成語結構:補充式成語
產生年代:古成語
反 義 詞:心安理得
成語例子:錢鐘書《圍城》:“他十分過意不去,一個個上前招呼。”
英語翻譯:feel terribly apologetic <feel terribly sorry>
日文翻譯:恐(おそ)れ蕑(い)る,恐縮(きょうしゅく)に思う,気が済(す)まない,きまりがわるい
俄文翻譯:нелóвко
其他語言:<德>sich schuldig fühlen <jm ist etwas unangenehm><法>je suis confus <je vous suis infiniment obligé>
成語謎語:最遠到羅馬
相關漢字解釋:過字解釋、 意字解釋、 不字解釋、 去字解釋、
第 1 个字是 '過' 的成语:過了這個村,沒這個店、 過五關斬六將、 過五關,斬六將、 過則勿憚改、 過化存神、 過去未來、 過屠大嚼、 過屠門而大嚼、 過市區招搖、 過府衝州、
第 2 个字是 '意' 的成语:意中人、 意亂心忙、 意亂心慌、 意出望外、 意切言盡、 意切辭盡、 意前筆後、 意合情投、 意味深長、 意在筆先、
第 3 个字是 '不' 的成语:不一而足、 不三不四、 不上不下、 不上不落、 不世之仇、 不世之功、 不世之業、 不世之略、 不主故常、 不乏先例、
第 4 个字是 '去' 的成语:去住兩難、 去偽存真、 去其糟粕,存其精華、 去危就安、 去天尺五、 去太去甚、 去害興利、 去就之分、 去就之際、 去故就新、
網路解釋: