成語注音：ㄧㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
成語簡拼：ysjbljh
成語解釋：遠距離的水熄滅不了就在附近的火。比喻緩慢的糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的狀態
成語出處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》：“只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。”
成語簡體：远水救不了近火
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：作賓語、定語；指不能應急
成語結構：複句式成語
產生年代：古成語
近 義 詞：遠水不救近火
英語翻譯：distant water will not quench a fire near-Bible <a slow remedy cannot meet an urgency>
俄文翻譯：далёкой водой близкого огня не погáсишь
相關漢字解釋：遠字解釋、 水字解釋、 救字解釋、 不字解釋、 了字解釋、 近字解釋、 火字解釋、
第 1 个字是 '遠' 的成语:遠親不如近鄰、 遠來和尚好看經、 遠水不解近渴、 遠水不救近火、 遠水解不了近渴、 遠水救不了近火、 遠水救不得近渴、 遠井不解近渴、 遠處誇稱，近方賣弄、 遠在千里，近在目前、
第 2 个字是 '水' 的成语:水來伸手，飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟，亦可覆舟、 水火相濟，鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟，水則覆舟、
第 3 个字是 '救' 的成语:救民水火、 救焚投薪、 救焚益薪、 救民水火、 救過不給、 救過不暇、 救困扶危、 救焚期溺、 救急扶傷、 救經引足、
第 4 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流，不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩，不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由，無寧死、
第 5 个字是 '了' 的成语:了若指掌、 了然於胸、 了不長進、 了不起、 了身達命、 了無懼色、 了不可見、 了然無聞、 了身脫命、 了可見、
第 6 个字是 '近' 的成语:近親繁殖、 近水樓台先得月、 近朱者赤，近墨者黑、 近鄉情怯、 近在眉睫、 近在咫尺、 近朱者赤、 近水樓台、 近火先焦、 近悅遠來、
第 7 个字是 '火' 的成语:火耕流種、 火燒火燎、 火冒三尺、 火盡薪傳、 火燒眉毛、 火傘高張、 火冒三丈、 火燭小心、 火光燭天、 火星亂冒、