成語注音：ㄧㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
成語簡拼：ysjbljh
成語解釋：遠距離的水熄滅不了就在附近的火。比喻緩慢的糾正或抵制邪惡的東西不可能應付緊急的狀態
成語出處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》：“只是遠水救不得近火。小兄其實等不得那從容的事了。”
成語簡體：远水救不了近火
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：作賓語、定語；指不能應急
成語結構：複句式成語
產生年代：古成語
近 義 詞：遠水不救近火
英語翻譯：distant water will not quench a fire near-Bible <a slow remedy cannot meet an urgency>
俄文翻譯：далёкой водой близкого огня не погáсишь
相關漢字解釋：遠字解釋、 水字解釋、 救字解釋、 不字解釋、 了字解釋、 近字解釋、 火字解釋、
第 1 个字是 '遠' 的成语:遠井不解近渴、 遠交近攻、 遠來和尚好看經、 遠來的和尚會念經、 遠圖長長、 遠在千里，近在目前、 遠在天邊，近在眼前、 遠垂不朽、 遠害全身、 遠山芙蓉、
第 2 个字是 '水' 的成语:水中捉月、 水中月、 水中著鹽、 水中著鹽、 水乳之契、 水乳交融、 水佩風裳、 水來伸手，飯來張口、 水來土掩、 水光山色、
第 3 个字是 '救' 的成语:救世主、 救世濟民、 救亂除暴、 救亡圖存、 救人一命，勝造七級浮圖、 救人一命，勝造七級浮屠、 救人須救徹、 救偏補弊、 救命稻草、 救困扶危、
第 4 个字是 '不' 的成语:不一而足、 不三不四、 不上不下、 不上不落、 不世之仇、 不世之功、 不世之業、 不世之略、 不主故常、 不乏先例、
第 5 个字是 '了' 的成语:了不可見、 了不起、 了不長進、 了可見、 了無懼色、 了然於胸、 了然無聞、 了若指掌、 了身脫命、 了身達命、
第 6 个字是 '近' 的成语:近交遠攻、 近在咫尺、 近在眉睫、 近悅遠來、 近朱者赤、 近朱者赤，近墨者黑、 近水樓台、 近水樓台先得月、 近火先焦、 近親繁殖、
第 7 个字是 '火' 的成语:火上加油、 火上弄冰、 火上弄冰凌、 火上弄雪、 火上添油、 火上澆油、 火中取栗、 火傘張、 火傘高張、 火光燭天、