成語注音:ㄏㄨㄢˋ ㄣㄢˋ ㄧㄩˇ ㄍㄨㄙˋ
成語簡拼:hnyg
成語解釋:患難:危險艱苦的環境;與共:在一起。指在不利處境中共同承擔災難和困苦。
成語出處:西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》:“越王為人長頸鳥喙,可與共患難,不可與共樂。”
成語簡體:患难与共
常用程度:常用成語
感情色彩:褒義成語
成語用法:緊縮式;作謂語、定語;含褒義,指彼此關係密切,利害一致
成語結構:緊縮式成語
產生年代:古成語
成語正音:難,不能唸作「nán」;與,不能唸作「yú」。
成語例子:高桂英畢竟是他的患難與共的結發妻子和好幫手。 (姚雪垠《李自成》第一卷第十三章)
英語翻譯:share hardships together
俄文翻譯:делить горе и невзгоды
其他語言:<德>in Freud und Leid zusammenhalten
成語謎語:隔壁病房;出生入死在一起
相關漢字解釋:患字解釋、 難字解釋、 與字解釋、 共字解釋、
第 1 个字是 '患' 的成语:患得患失、 患難與共、 患至呼天、 患難見知己、 患難見真情、 患難相卹、 患難相死、 患難相共、 患難相扶、 患難之交、
第 2 个字是 '難' 的成语:難乎為繼、 難更僕數、 難得糊塗、 難如登天、 難上加難、 難言蘭臭、 難分難捨、 難捨難分、 難於啟齒、 難以啟齒、
第 3 个字是 '與' 的成语:與人方便,自己方便、 與君一夜話,勝讀十年書、 與虎添翼、 與人方便、 與人為善、 與受同科、 與民更始、 與羊謀羞、 與天地同休、 與天地同壽、
第 4 个字是 '共' 的成语:共挽鹿車、 共為唇齒、 共相唇齒、 共相標榜、 共枝別幹、 共存共榮、 共貫同條、 共商國是、
網路解釋: