注音 ㄈㄣ ㄎㄞ
拼音 fēn kāi
詞類動詞
⒈ 使彼此分離、相互不合在一起或離開。
例石牆把田地分開。
英separate; divide;
相似詞
相反詞
結合 一同 合攏 集中 聯合 攪和 混合 會合 相聚 團結 合併 歸併 聚攏 團聚 連合
分開「ㄈㄣ ㄎㄞ」
分離隔開。
造句這兩個問題必須分開研討，不宜混為一談。
分開「ㄈㄣ ㄎㄞ」
⒈ 分析。
例如：「把東西分開成兩半。」
近分隔 隔離 分散
反結合 合攏 混合 集中 攪和 團結 連合 聯合 相聚 一同
⒉ 分別離開。
例如：「他們分開有一年了。」
⒈ 使人或物不聚在一起。
引《金瓶梅詞話》第九回：“那 西門慶 不聽萬事皆休，聽了此言，正是：‘分開八塊頂樑骨，傾下一桶寒冽水。’”
《文明小史》第三回：“當下到得 明倫堂 上，人頭擠擠，議論紛紛，他便分開眾人，在地當中擺下一張桌子。”
鄒韜奮 《萍蹤憶語》二四：“即在電車上，黑人也另有一小節座位分開。”
丁玲 《母親》：“她近日似乎同 曼貞 好了許多，原因是 曼貞 已經分開住，自己料理一切，同時又總還照顧她的上學的孩子們。”
⒉ 猶岔開。
引《紅樓夢》第二十回：“黛玉 聽了冷笑道：‘我當是誰，原來是他！我可那裡敢挑他呢？’ 寳玉 不等説完，忙用話分開。”