注音 ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ
拼音 xīn jìn huǒ chuán
詞類成語
⒈ 柴雖燃盡，火種仍能留傳。比喻思想體系、學問或技藝代代相傳。
例薪盡火傳，工匠市廛都有韻。——清·吳敬梓《儒林外史》
英as one piece of fuel is consumed, the flame passes to another; flame passes to another;
薪盡火傳「ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ」
⒈ 本指柴薪燒盡了，而火種仍可留傳。語本後比喻師生授受不絕、傳承綿延不盡，世代相傳。也作「薪火相傳」、「薪傳」。
引《莊子·養生主》：「指窮於為薪，火傳也，不知其盡也。」
《儒林外史·第五四回》：「風流雲散，賢豪才色總成空；薪盡火傳，工匠市廛都有韻。」
⒈ 亦省作“薪傳”。
引《莊子·養生主》：“指窮於為薪，火傳也，不知其盡也。”
成玄英 疏：“窮，盡也。薪，柴樵也。為，前也。言人然火用手前之能盡然火之理者，前薪雖盡，後薪以續，前後相繼，故火不滅也。”
《儒林外史》第五四回：“風流雲散，賢豪才色總成空；薪盡火傳，工匠市廛都有韻。”
清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷一：“閩中 李文貞、蔡文勤 二公重振 龜山、考亭 之緒，薪盡火傳，理學大暢。”
清 唐孫華 《送門人時期五貢入太學》詩：“練川 文筆舊稱雄，太僕薪傳應未燼。”
李大釗 《再論問題與主義》：“這個口吻是根據我們四千年先聖先賢道統的薪傳。”
《人民文學》1981年第5期：“晚年史録驚強記，勤學薪傳勉後賢。”