注音 ㄊㄢ ㄊ一ㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ
拼音 tān tiān zhī gōng
詞類成語
⒈ 把天然所成之功歸為自己所有。泛指把集體或他人的功勞都記在自己的名下。
英arrogate to oneself the merits of others; credit the achievements of other oneself;
相反詞
貪天之功「ㄊㄢ ㄊ一ㄢ ㄓ ㄍㄨㄥ」
⒈ 將自然成功的事情據為自己的功勞。語出後用以指把別人的功勞據為己有。
引《左傳·僖公二十四年》：「竊人之財猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎！」
《宋史·卷三四五·劉安世傳》：「惇與蔡確、黃履、邢恕素相交結，自謂社稷之臣，貪天之功，徼倖異日，天下之人指為『四凶』。」
⒈ 本謂以自然成功之事為己功。後多指攘奪他人的功勞。
引《左傳·僖公二十四年》：“竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎。”
唐 劉知幾 《史通·序例》：“魏收 作例，全取 蔚宗，貪天之功，以為己力。”
《宋史·劉安世傳》：“自謂社稷之臣，貪天之功，徼倖異日，天下之人指為四凶。”
孫犁 《澹定集·成活的樹苗》：“可能是它的根，在路上未受損傷，也可能是它的生命力特別強盛。我們還是不要貪天之功吧，什麼事也不要貪天之功。”
亦省作“貪天功”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·張鴻漸》：“勝則人人貪天功，一敗則紛然瓦解。”