注音 ㄅㄢ ㄔㄢˊ
拼音 bān chán
詞類名詞
⒈ “班禪額爾德尼”的簡稱。與達賴並稱為西藏藏傳佛教格魯派(黃教)兩大活佛。1645年和碩特蒙古固始汗尊格魯派領袖羅桑卻吉堅贊為班禪(即班禪四世，前三世是追認的)。1713年，清朝冊封班禪五世羅桑意希為班禪額爾德尼，正式確定其地位。此後，歷世班禪轉世，必經中央政府冊封，成為定製。駐地日喀則。
英文 Panchen (Lama), abbr. for 班禪額爾德尼|班禅额尔德尼[Ban1 chan2 E2 er3 de2 ni2]
法語 Panchen-lama
班禪「ㄅㄢ ㄔㄢˊ」
⒈ 西藏黃教領袖之一，住持後藏。世世以呼畢勒罕的方式繼位。班禪意為大學者。
⒈ “班禪額爾德尼”的省稱。
引《清史稿·藩部傳八·西藏》：“達賴，班禪即所謂﹝ 宗喀巴 的﹞二大弟子，達賴譯言‘無上’，班禪譯言‘光顯’。”