注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ
拼音 bàn tú ér fèi
詞類動詞
⒈ 廢：停止。半路上停下來。比喻工作沒做完就停止了。
例君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。——《禮記·中庸》
陛下持之不堅，半途而罷，傷威損費，為弊必深。——韓愈《論淮西事宜狀》
英do sth.by halves; leave off sth.halfway; give up halfway;
相似詞
一噎止餐 滴水穿石 半途而返 廢然而返 半上落下 因噎廢食 有始無終 一曝十寒 功敗垂成 功虧一簣 虎頭蛇尾 前功盡棄 戛然而止 付之東流 打退堂鼓 淺嘗輒止
相反詞
持之以恆 鐵杵成針 滴水石穿 大功告成 從頭至尾 滴水穿石 自始至終 鍥而不捨 知難而進 金石可鏤 死而後已 有始有終 熟能生巧 堅持不渝 堅持到底 百折不撓 貫徹始終 鏤刻不停 水滴石穿 竟底於成 接連不斷 百折不移 堅持不懈
英文 to give up halfway (idiom); leave sth unfinished
德語 auf halben Weg aufgeben
法語 s'arrêter à mi-chemin, s'arrêter sur sa lancée
半途而廢「ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ」
比喻事情還沒做完成就停止。
造句勇者堅持到底，弱者半途而廢。
半途而廢「ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ」
⒈ 事情沒做成功就停止。比喻做事情有始無終。
引《三國演義·第一一四回》：「臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而廢。」
《西遊記·第五七回》：「沙僧只叫：『怎麼好！怎麼好！』這誠所謂半途而廢，中道而止也！」
近半途自畫 半途而罷 功虧一簣
反貫徹始終 堅持不懈 持之以恆