八至
原文
至近至遠東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
譯文
最近也是最遠的是東與西，最深也是最淺的是清溪。
最高也是最明的是日和月，最親也是最疏的是夫妻。
⑴至：最。八至：此以詩中有八個“至”字為題。
⑵東西：指東、西兩個方向。
⑶疏：生疏，關系遠，不親近。
參考資料：
1、
《古代漢語字典》編委會 ．古代漢語字典 ．北京 ：商務印書館 ，2005 ：733 ．
賞析
此詩充滿人生感悟，當為李冶（李季蘭）成年之后的作品。李冶成年以后成為女道士，與男士們有些交往。據說后來戀上一個僧人，有感而作此詩。參考資料：
1、
周嘯天 等 ．唐詩鑒賞辭典補編 ．成都 ：四川文藝出版社 ，1990 ：233-234 ．