成語注音：ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
成語簡拼：jfdd
成語解釋：雞飛走了；蛋也打碎了。比喻兩頭都沒顧上；造成雙重損失。
成語出處：週驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。”
成語簡體：鸡飞蛋打
常用程度：常用成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：聯合式；作謂語、受詞；比喻兩頭落空，一無所得
成語結構：聯合式成語
產生年代：當代成語
成語正音：打，不能讀作「dá」。
成語例子：只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。 （週驥良《吉鴻昌》）
英語翻譯：all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>
日文翻譯：虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
俄文翻譯：всё пропáло
成語謎語：秤砣掉進雞窩
成語故事：秤砣掉進雞窩
相關漢字解釋：雞字解釋、 飛字解釋、 蛋字解釋、 打字解釋、
第 1 个字是 '雞' 的成语:雞不及鳳、 雞伏餛飩卵、 雞口牛後、 雞屍牛從、 雞棲鳳巢、 雞毛蒜皮、 雞爛嘴巴硬、 雞爭鵝鬥、 雞犬不安、 雞犬不寧、
第 2 个字是 '飛' 的成语:飛來橫禍、 飛升騰實、 飛土逐宍、 飛土逐害、 飛土逐肉、 飛將奇數、 飛將數奇、 飛揚浮躁、 飛揚跋扈、 飛文染翰、
第 3 个字是 '蛋' 的成语:蛋裡找骨頭、
第 4 个字是 '打' 的成语:打下馬威、 打人罵狗、 打個照面、 打光棍、 打入冷宮、 打出吊入、 打出王牌、 打勤獻趣、 打嘴現世、 打定主意、
網路解釋：