成語注音：ㄐㄧ ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
成語簡拼：jfdd
成語解釋：雞飛走了；蛋也打碎了。比喻兩頭都沒顧上；造成雙重損失。
成語出處：週驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。”
成語簡體：鸡飞蛋打
常用程度：常用成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：聯合式；作謂語、受詞；比喻兩頭落空，一無所得
成語結構：聯合式成語
產生年代：當代成語
成語正音：打，不能讀作「dá」。
成語例子：只要他一進關抄了咱們的後路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。 （週驥良《吉鴻昌》）
英語翻譯：all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken <come out emptyhanded>
日文翻譯：虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
俄文翻譯：всё пропáло
成語謎語：秤砣掉進雞窩
成語故事：秤砣掉進雞窩
相關漢字解釋：雞字解釋、 飛字解釋、 蛋字解釋、 打字解釋、
第 1 个字是 '雞' 的成语:雞腸狗肚、 雞飛狗叫、 雞飛狗跳、 雞爭鵝鬥、 雞犬相聞、 雞爛嘴巴硬、 雞犬之聲相聞，老死不相往來、 雞鳴戒旦、 雞肥不下蛋、 雞伏餛飩卵、
第 2 个字是 '飛' 的成语:飛砂走石、 飛蛾撲火、 飛蛾赴火、 飛蛾投火、 飛閣流丹、 飛鴻印雪、 飛黃騰達、 飛鳥依人、 飛蓬隨風、 飛熊入夢、
第 3 个字是 '蛋' 的成语:蛋裡找骨頭、
第 4 个字是 '打' 的成语:打擊報復、 打雞罵狗、 打情賣笑、 打開天窗說亮話、 打破沙鍋問到底、 打蛇打七寸、 打破常規、 打抱不平、 打落水狗、 打馬虎眼、
網路解釋：