成語注音:ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
成語簡拼:fssg
成語解釋:全身粉碎。多指為了某種目的而不惜犧牲生命。也比喻徹底遭到失敗或遭遇極大的磨難。
成語出處:唐 蔣防《霍小玉傳》:“平生志願,今日獲從,粉骨碎身,誓不相捨。”
成語簡體:粉身碎骨
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語、補語;形容人為某些目的而死
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:骨,不能唸作「ɡú」。
成語辨形:粉,不能寫「分」。
成語例子:如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動,發動戰爭,結果必然會被壓在大山底下,弄得粉身碎骨。 (楊朔《東風第一枝》)
英語翻譯:smash body into powder and breakthe bones into pieces
日文翻譯:艖命(しんめい)を惜(お)しまない,生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
俄文翻譯:разбиться вдрéбезги
其他語言:<法>être brisé en morceaux <mourir de mort violente>
成語謎語:雞蛋碰石頭
成語故事:螳螂擋車
相關漢字解釋:粉字解釋、 身字解釋、 碎字解釋、 骨字解釋、
第 1 个字是 '粉' 的成语:粉墨登場、 粉妝玉琢、 粉妝玉砌、 粉妝銀砌、 粉牆朱戶、 粉紅白墨黑、 粉紅白黛綠、 粉紅白黛黑、 粉紅裝玉琢、 粉紅飾門面、
第 2 个字是 '身' 的成语:身不由主、 身不由己、 身不遇時、 身做身當、 身價倍增、 身價百倍、 身先士卒、 身先士眾、 身先朝露、 身入其境、
第 3 个字是 '碎' 的成语:碎屍萬段、 碎心裂膽、 碎玉零璣、 碎瓊亂玉、 碎瓦頹垣、 碎身粉骨、 碎身糜軀、 碎首糜軀、 碎首縻軀、 碎骨粉屍、
第 4 个字是 '骨' 的成语:骨化形銷、 骨化風成、 骨寒毛豎、 骨瘦如柴、 骨瘦如豺、 骨瘦形銷、 骨肉之恩、 骨肉之情、 骨肉之親、 骨肉分離、
網路解釋: