成語注音:ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄇㄧㄝ ˋ
成語簡拼:hfym
成語解釋:灰也飛散了;煙也消失了。比喻人的死亡;事物的消亡。
成語出處:宋 蘇遼《念奴嬌 赤壁懷古》詞:“羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙滅。”
成語簡體:灰飞烟灭
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語;比喻人亡或事物迅速消失
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:滅,不能讀作「mō」。
成語辨形:灰,不能寫「恢」。
成語例子:豈知轉眼間灰飛煙滅,金山化作冰山,極是不難的事。 (明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二)
英語翻譯:become ashes and smoke <vanish like ashes and smoke>
相關漢字解釋:灰字解釋、 飛字解釋、 煙字解釋、 滅字解釋、
第 1 个字是 '灰' 的成语:灰不溜丟、 灰不喇唧、 灰飛煙滅、 灰頭土面、 灰心槁形、 灰心喪志、 灰頭草面、 灰軀糜骨、 灰容土貌、 灰身粉骨、
第 2 个字是 '飛' 的成语:飛砂走石、 飛蛾撲火、 飛蛾赴火、 飛蛾投火、 飛閣流丹、 飛鴻印雪、 飛黃騰達、 飛鳥依人、 飛蓬隨風、 飛熊入夢、
第 3 个字是 '煙' 的成语:煙雲供養、 煙燻霞成癖、 煙幕彈、 煙火之警、 煙火鄰居、 煙燻火燎、 煙霧塵天、 煙菲露結、 煙雲過眼、 煙波浩渺、
第 4 个字是 '滅' 的成语:滅此朝食、 滅虢取虞、 滅絕人性、 滅頂之災、 滅門之禍、 滅門刺史、 滅門絕戶、 滅私奉公、 滅德立違、 滅景追風、
網路解釋: