成語注音:ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ
成語簡拼:wfxj
成語解釋:白白地費了一番心思。枉:白白地;心機:心思;計謀。
成語出處:明 許仲琳《封神演義》第40回:“枉費心機空費力,雪消春水一場空。”
成語簡體:枉费心机
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:動賓式;作謂語、受詞;含貶義
成語結構:動賓式成語
產生年代:古成語
成語正音:枉,不能讀作「wānɡ」。
成語辨形:費,不能寫「廢」。
反 義 詞:行之有效
成語例子:枉費心機空費力,雪消春水一場空。 (明 許仲琳《封神演義》第四十回)
英語翻譯:try in vain to
日文翻譯:むだに心(こころ)をくだく
俄文翻譯:тщетная трата сил <напрасные старания>
其他語言:<德>sich vergebliche Mühe machen<法>dépenser en pure perte son ingéniosité <se tracasser en vain>
成語謎語:鴨子抱蛋
成語故事:水豆腐搭橋;井裡撈月亮;鴨子抱蛋
相關漢字解釋:枉字解釋、 費字解釋、 心字解釋、 機字解釋、
第 1 个字是 '枉' 的成语:枉使心機、 枉勘虛招、 枉口嚼舌、 枉口拔舌、 枉口詳舌、 枉墨矯繩、 枉尺直尋、 枉己正人、 枉擔虛名、 枉曲直湊、
第 2 个字是 '費' 的成语:費力不討好、 費力勞心、 費力勞神、 費心勞力、 費盡心思、 費盡心機、 費舌勞唇、 費財勞民、
第 3 个字是 '心' 的成语:心上心下、 心不兩用、 心不在焉、 心不應口、 心不由主、 心不由己、 心不由意、 心不負人,面無慚色、 心中有數、 心中沒底、
第 4 个字是 '機' 的成语:機不可失、 機不可失,失不再來、 機不可失,時不再來、 機不容發、 機不旋踵、 機事不密、 機心械腸、 機會主義、 機杼一家、 機變如神、
網路解釋: