成語注音:ㄑㄧㄣˊ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ
成語簡拼:qzxw
成語解釋:指作戰要先抓主要敵手。也比喻做事首先要抓關鍵。
成語出處:唐杜甫《前出塞》詩之六:“射人先射馬,擒賊先擒王。”
成語簡體:擒贼先擒王
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、定語、分句;比喻做事先要抓關鍵
成語結構:複句式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:擒賊擒王
成語例子:老舍《且說屋裡》:“擒賊先擒王,把主使人拿住,學生自然就老實了。”
英語翻譯:to catch bandits first catch the ringleader
日文翻譯:賊(ぞく)を捕えるにはまずその首(かしら)を捕えよ
俄文翻譯:в любом деле нáдо начинáть с сáмого глáвного
其他語言:<法>aller d'abord à l'essentiel
相關漢字解釋:擒字解釋、 賊字解釋、 先字解釋、 擒字解釋、 王字解釋、
第 1 个字是 '擒' 的成语:擒姦摘伏、 擒姦擿伏、 擒姦討暴、 擒虎拿蛟、 擒賊先擒王、 擒賊擒王、 擒龍捉虎、 擒龍縛虎、
第 2 个字是 '賊' 的成语:賊不空手、 賊人心虛、 賊人膽虛、 賊去關門、 賊喊捉賊、 賊夫人之子、 賊子亂臣、 賊心不死、 賊皮賊骨、 賊眉溜眼、
第 3 个字是 '先' 的成语:先下手為強、 先下手為強,後下手遭殃、 先事事、 先人奪人、 先人後己、 先代所美、 先來後到、 先入為主、 先入為主、 先公後私、
第 4 个字是 '擒' 的成语:擒姦摘伏、 擒姦擿伏、 擒姦討暴、 擒虎拿蛟、 擒賊先擒王、 擒賊擒王、 擒龍捉虎、 擒龍縛虎、
第 5 个字是 '王' 的成语:王佐之才、 王佐之材、 王侯將相、 王八羔子、 王公大人、 王公貴人、 王公貴戚、 王后盧前、 王子犯法,庶民同罪、 王孫公子、
網路解釋: