成語注音:ㄇㄢˋ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ
成語簡拼:mchd
成語解釋:慢藏:收藏不慎;誨:教導。收藏財物不慎,等於誘人偷竊。
成語出處:《週易 系辭上》:“慢藏詁盜,冶容詬淫。”
成語簡體:慢藏贲盗
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、受詞;因保管疏忽而招致竊盜
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:冶容詬淫
成語例子:古聖人所教的“慢藏誨盜,冶容詬淫”,就是說子女玉帛的處理方法,是應該堅壁清野的。 (魯迅《墳 堅壁清野主義》)
英語翻譯:A bad padlock invites a picklock. <Opportunity makes the thief.>
其他語言:<法>L'occasion fait le larron.
相關漢字解釋:慢字解釋、 藏字解釋、 賁字解釋、 盜字解釋、
第 1 个字是 '慢' 的成语:慢工出細活、 慢弛之闕、 慢慢吞吞、 慢慢騰騰、 慢易生憂、 慢條廝禮、 慢條斯理、 慢條斯禮、 慢條絲禮、 慢聲細語、
第 2 个字是 '藏' 的成语:藏之名山、 藏之名山,傳之其人、 藏器待時、 藏垢納污、 藏巧於拙、 藏弓烹調狗、 藏形匿影、 藏怒宿怨、 藏污納垢、 藏諸名山、
第 3 个字是 '賁' 的成语:賁人不倦、 賁姦導淫、 賁爾諦諦,聽我藐藐、 賁而不倦、 賁育之勇、 賁軍之將、
第 4 个字是 '盜' 的成语:盜亦有道、 盜名暗世、 盜名欺世、 盜嫂受金、 盜怨主人、 盜憎主人、 盜玉竊鉤、 盜蹠之物、 盜鈴掩耳、 盜鐘掩耳、
網路解釋: