心心相印的意思 心心相印的解釋、心心相印的近義詞和反義詞

成語注音：ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ

成語簡拼：xxxy

成語解釋：彼此的心意不用說出；就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。心：心思；思想感情；印記：合；契合。

成語出處：唐 裴休《唐故圭峰定慧禪師碑》：“但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。”

成語簡體：心心相印

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：主謂式；作謂語、受詞、狀語；含褒義

成語結構：主謂式成語

產生年代：古成語

成語正音：相，不能唸成「xiànɡ」。

成語辨形：印，不能寫「認」。

近 義 詞：志同道合　情投意合　心領神會

反 義 詞：格格不入　話不投機　貌合神離

成語例子：撫台看了，彼此心心相印，斷無駁回之理。 （清 李寶嘉《官場現形記》第五十九回）

英語翻譯：Hearts are linked together.

日文翻譯：心(こころ)と心がぴたりと合う

俄文翻譯：сердце сердцу весть подаёт

其他語言：<德>sich seelenverwandt fühlen <mit jm ein Herz und eine Seele sein><法>se comprendre sans mot dire <union parfaite des coeurs des sentiments>

成語謎語：金石緣

成語故事：肚裡裝公章

相關漢字解釋：心字解釋、 心字解釋、 相字解釋、 印字解釋、

第 1 个字是 '心' 的成语:心上心下、 心不兩用、 心不在焉、 心不應口、 心不由主、 心不由己、 心不由意、 心不負人，面無慚色、 心中有數、 心中沒底、

第 2 个字是 '心' 的成语:心上心下、 心不兩用、 心不在焉、 心不應口、 心不由主、 心不由己、 心不由意、 心不負人，面無慚色、 心中有數、 心中沒底、

第 3 个字是 '相' 的成语:相互尊重、 相交有年、 相仿相效、 相依為命、 相倚為命、 相倚為強、 相切相磋、 相判雲泥、 相剋相濟、 相助為理、

第 4 个字是 '印' 的成语:印把子、 印累瑤若、

網路解釋：

1. 心相印 （字解釋）
   1. 心心相印，讀音是xīn xīn xiāng yìn，是個漢語成語，指彼此的心意不用說出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。