成語注音:ㄑㄧㄣˇ ㄕㄧˊ ㄅㄨˋ ㄢ
成語簡拼:qsba
成語解釋:睡覺、吃飯都不得安寧。
成語出處:《敦煌變文集 葉淨能詩》:“皇帝自此之後,日夜思慕,寢食不安。”
成語簡體:寝食不安
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、定語、補語;含貶義,形容十分憂慮
成語結構:主謂式成語
產生年代:古成語
成語正音:食,不能讀作「sí」。
成語辨形:寢,不能寫「侵」。
成語例子:(1)文革浩劫,有多少人整日懸心吊膽,寢食不安。 (2)昨天小敏沒有回家,媽媽正在寢食不安地等待。
英語翻譯:feel uneasy even when eating and sleeping
日文翻譯:寝食安(やす)らかならず
俄文翻譯:ни сон,ни едá не идут на ум
相關漢字解釋:寢字解釋、 食字解釋、 不字解釋、 安字解釋、
第 1 个字是 '寢' 的成语:寢不安席、 寢饋不安、 寢不安席,食不甘味、 寢寐求賢、 寢饋書中、 寢不遑安、 寢不成寐、 寢不聊寐、 寢食不安、 寢食俱廢、
第 2 个字是 '食' 的成语:食不厭精,膾不厭細、 食不重味、 食古不化、 食生不化、 食之無味,棄之可惜、 食之無味,棄之不甘、 食日萬錢、 食辨勞薪、 食前方丈、 食骨在喉、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '安' 的成语:安常履順、 安常習故、 安份守己、 安富卹窮、 安故重遷、 安家樂業、 安居樂業、 安貧守道、 安身樂業、 安神定魄、
網路解釋: