成語注音:ㄖㄣˋ ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˋ ㄧㄨㄢˇ
成語簡拼:rzdy
成語解釋:擔子很重;路程很遠。比喻責任重大;要經歷長期的奮鬥。
成語出處:先秦 孔子《論語 泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道遠。”
成語簡體:任重道远
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語、定語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:重,不能讀作「chónɡ」。
成語辨形:重,不能寫作「眾」。
成語例子:人民教師肩負培養祖國建設接班人的重擔,任重道遠。
英語翻譯:a heavy responsibility and a long road
日文翻譯:任重(おも)くして道遠(みちとお)し
俄文翻譯:Задáчи велики и путь неблизок
其他語言:<德>die Last ist schwer,und der Weg ist weit <groβe Verantwortung für eine lange Zeit tragen><法>porter longtemps une lourde responsabilité <lourde charge et longue route>
成語謎語:考察宇宙;北上抗日
成語故事:挑著扁擔長徵
相關漢字解釋:任字解釋、 重字解釋、 道字解釋、 遠字解釋、
第 1 个字是 '任' 的成语:任從風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚船、 任憑風浪起,穩坐釣魚台、 任所欲為、 任人擺弄、 任人擺佈、 任人唯親、 任人唯賢、 任人宰割、 任達不拘、
第 2 个字是 '重' 的成语:重足而立,側目而視、 重賞之下,必有勇夫、 重泰山,輕於鴻毛、 重張旗鼓、 重修舊好、 重提舊事、 重施故伎、 重歸於好、 重賞甘餌、 重賞之下,必有死夫、
第 3 个字是 '道' 的成语:道不同,不相為謀、 道長論短、 道多助、 道高一尺,魔高一丈、 道高益安,勢高益危、 道遠知驥,世偽知賢、 道多助,失道寡助、 道不拾遺、 道存目擊、 道大莫容、
第 4 个字是 '遠' 的成语:遠親不如近鄰、 遠來和尚好看經、 遠水不解近渴、 遠水不救近火、 遠水解不了近渴、 遠水救不了近火、 遠水救不得近渴、 遠井不解近渴、 遠處誇稱,近方賣弄、 遠在千里,近在目前、
網路解釋: