成語注音：ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
成語簡拼：rymf
成語解釋：人和馬被打得翻倒在地。形容被打得慘敗。也比喻亂得一塌糊塗；不可收拾。
成語出處：清 李寶嘉《官場現形記》：“趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。”
成語簡體：人仰马翻
常用程度：常用成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
成語結構：聯合式成語
產生年代：近代成語
成語正音：仰，不能唸作「yánɡ」。
成語辨形：仰，不能寫作「養」。
反 義 詞：人強馬壯
成語例子：這麼晴朗的天氣，天空是湛藍湛藍的，真不像雙方就要殺得人仰馬翻！ （姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）
英語翻譯：men and horses thrown off their feet
日文翻譯：てんてこまい
俄文翻譯：разбить наголову
成語謎語：敵人騎兵隊踩中了地雷
相關漢字解釋：人字解釋、 仰字解釋、 馬字解釋、 翻字解釋、
第 1 个字是 '人' 的成语:人一己百、 人丁興旺、 人不人，鬼不鬼、 人不可貌相、 人不可貌相，海水不可鬥量、 人不為己，天誅地滅、 人不犯我，我不犯人、 人不知，鬼不覺、 人不聊生、 人不自安、
第 2 个字是 '仰' 的成语:仰不愧天、 仰之彌高、 仰事俛畜、 仰事俯畜、 仰事俯育、 仰人眉睫、 仰人鼻息、 仰取俯拾、 仰屋之勤、 仰屋竊嘆、
第 3 个字是 '馬' 的成语:馬上功成、 馬上得天下、 馬上房子、 馬上牆頭、 馬上看花、 馬不停蹄、 馬不解鞍、 馬中關五、 馬仰人翻、 馬入華山、
第 4 个字是 '翻' 的成语:翻來復去、 翻來覆去、 翻唇弄舌、 翻天作地、 翻天覆地、 翻天躥地、 翻山涉水、 翻山越嶺、 翻山越水、 翻復無常、
網路解釋：