成語注音：ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
成語簡拼：rymf
成語解釋：人和馬被打得翻倒在地。形容被打得慘敗。也比喻亂得一塌糊塗；不可收拾。
成語出處：清 李寶嘉《官場現形記》：“趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。”
成語簡體：人仰马翻
常用程度：常用成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
成語結構：聯合式成語
產生年代：近代成語
成語正音：仰，不能唸作「yánɡ」。
成語辨形：仰，不能寫作「養」。
反 義 詞：人強馬壯
成語例子：這麼晴朗的天氣，天空是湛藍湛藍的，真不像雙方就要殺得人仰馬翻！ （姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章）
英語翻譯：men and horses thrown off their feet
日文翻譯：てんてこまい
俄文翻譯：разбить наголову
成語謎語：敵人騎兵隊踩中了地雷
相關漢字解釋：人字解釋、 仰字解釋、 馬字解釋、 翻字解釋、
第 1 个字是 '人' 的成语:人間重晚晴、 人而無信，不知其可、 人心不足蛇吞象、 人雲亦雲、 人為財死，鳥為食亡、 人同此心，心同此理、 人為刀俎，我為魚肉、 人非聖賢，孰能無過、 人人得而誅之、 人心齊，泰山移、
第 2 个字是 '仰' 的成语:仰屋竊嘆、 仰之彌高、 仰手接飛猱，俯身散馬蹄、 仰屋興嘆、 仰息他人、 仰承鼻息、 仰人眉睫、 仰人鼻息、 仰屋之勤、 仰屋興嗟、
第 3 个字是 '馬' 的成语:馬不解鞍、 馬鹿易形、 馬如遊龍、 馬捉老鼠、 馬到成功、 馬牛襟裾、 馬空冀北、 馬革裹屍、 馬前潑水、 馬上房子、
第 4 个字是 '翻' 的成语:翻腸攪肚、 翻來復去、 翻風滾雨、 翻覆覆覆、 翻唇弄舌、 翻腸倒肚、 翻手為雲，覆手為雨、 翻手是雨，合手是雲、 翻手為雲、 翻然改圖、
網路解釋：