成語注音:ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄨ
成語簡拼:lqsj
成語解釋:索:獨;居:起居;生活。離開同伴而孤獨地生活。
成語出處:西漢 戴聖《禮記 檀弓上》:“吾離群而索居,亦已久矣。”
成語簡體:离群索居
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:連動式;作謂語、定語;用於人或動物
成語結構:連動式成語
產生年代:古成語
成語正音:居,不能讀作「jù」。
成語辨形:索,不能寫「鎖」。
成語例子:雖慈顏未復,溫清久違,離群索居,甚為得志。 (唐 無名氏《靈應傳》)
英語翻譯:live out of the world
日文翻譯:仲間(なかま)から離(はなれ)て孤独に暮(く)らす
俄文翻譯:жить в отрыве от людей
成語謎語:獨在異鄉為異客
成語歇後語: 春秋時期,孔子的學生子夏生性孤僻,平時很少與同學合群,只與曾參比較要好。子夏的兒子死了,他差一點哭瞎了眼睛。曾參前去批評他,子夏聽後,如夢初醒,覺得自己離群索居很久就造成這樣,於是節哀順變,與同學打成一片
相關漢字解釋:離字解釋、 群字解釋、 索字解釋、 居字解釋、
第 1 个字是 '離' 的成语:離群索居、 離題萬裡、 離題太遠、 離本趣末、 離奇古怪、 離婁之明、 離魂倩女、 離鄉背井、 離弦走板、 離經叛道、
第 2 个字是 '群' 的成语:群起而攻之、 群空冀北、 群英薈萃、 群蟻趨羶、 群疑滿腹、 群賢畢至、 群賢畢集、 群山四應、 群情激昂、 群口鑠金、
第 3 个字是 '索' 的成语:索盡枯腸、 索垢吹瘢、 索然寡味、 索然無味、 索垢尋疵、 索隱行怪、
第 4 个字是 '居' 的成语:居移氣,移體、 居不重席、 居利思義、 居功自傲、 居官守法、 居心何在、 居窮守約、 居必擇鄰、 居諸不息、 居心莫測、
網路解釋: