插翅難飛的意思 插翅難飛的解釋、插翅難飛的近義詞和反義詞

成語注音：ㄔㄚ ㄔㄧˋ ㄣㄢˊ ㄈㄟ

成語簡拼：ccnf

成語解釋：即使插上翅膀也難飛走。比喻無法逃脫。也作「插翅難逃」。

成語出處：明 週楫《西湖二集 胡少保平倭戰功》：“王直細細叫人探視，見四面官兵圍得鐵桶一般，插翅難飛。”

成語簡體：插翅难飞

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：連動式；作謂語、定語；比喻逃脫不了

成語結構：連動式成語

產生年代：古成語

成語正音：難，不能唸作「nàn」。

成語辨形：插，不能寫「差」。

近 義 詞：插翅難逃　束手無策

反 義 詞：輕易　易如反掌

成語例子：則不與他城子，便相如插翅也飛不出函谷關去。 （元 高文秀《保成公徑赴澠池會》第一折）

英語翻譯：unable to escape even if one were provided with wings

日文翻譯：翼(つばさ)を艖(み)につけても逃(に)げられない

其他語言：<法>impossible d'échapper

成語謎語：籠中之鳥

成語故事：蜻蜓闖上蜘蛛網

相關漢字解釋：插字解釋、 翅字解釋、 難字解釋、 飛字解釋、

第 1 个字是 '插' 的成语:插圈弄套、 插插花花、 插架萬軸、 插科使砌、 插科打諢、 插翅難逃、 插翅難飛、 插銷聲避影、

第 2 个字是 '翅' 的成语:

第 3 个字是 '難' 的成语:難上加難、 難乎其難、 難乎情、 難乎為繼、 難以啟齒、 難以為情、 難以為繼、 難以置信、 難以逆料、 難以預料、

第 4 个字是 '飛' 的成语:飛來橫禍、 飛升騰實、 飛土逐宍、 飛土逐害、 飛土逐肉、 飛將奇數、 飛將數奇、 飛揚浮躁、 飛揚跋扈、 飛文染翰、

網路解釋：

1. 插翅難飛
   1. 《插翅難飛》是Robert Butler執導，雷李歐塔等主演的動作驚悚電影。影片講述了空中小姐哈洛蘭當飛機在3萬6千尺的高空中被歹徒劫持時，憑著膽識，機敏，她不僅成功地戰勝了兩個窮兇極惡的劫機犯，而且在地面指揮塔的引導下，沒有任何駕機經驗的她竟然在狂風大作的雨天將飛機安全降落在機場的故事。
2. 插翅難飛 （字釋義）
   1. 插上翅膀也難飛走。比喻陷入困境，怎麼逃不了。