成語注音:ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄔㄞ
成語簡拼:pjfc
成語解釋:破鏡:打破的鏡子,喻分散。分釵:釙是由兩股簪子合成的一種首飾,別在婦女的髮髻上,釷股分開就成單一的簪子,因以分釷比喻夫妻或情人之間的離別、失散,也特指分離。比喻夫妻離婚。亦作「鏡破釵分」。
成語出處:明·胡文煥《群音類選·清腔類·好事近》:“豈料如今,翻成做破鏡分釵,剩雨殘雲。”
成語簡體:破镜分钗
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作賓語、定語;用於夫妻、情侶等
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:鏡破釵分
反 義 詞:破鏡重圓
成語例子:明·馮夢龍《警世通言》第24卷:“乃是此二書亂了我的心,將一火而焚之,破鏡分釵,俱將收了。”
英語翻譯:divorce one's spouse
相關漢字解釋:破字解釋、 鏡字解釋、 分字解釋、 釵字解釋、
第 1 个字是 '破' 的成语:破鼓亂人捶、 破口大罵、 破壁飛去、 破柱求姦、 破甑生塵、 破鏡重歸、 破罐子破摔、 破屋更遭連夜雨,漏船又遭打頭風、 破觚為圓,斫雕為樸、 破琴示絕、
第 2 个字是 '鏡' 的成语:鏡子裡觀花、 鏡分鸞鳳、 鏡破釵分、 鏡裡採花、 鏡圓璧合、
第 3 个字是 '分' 的成语:分工合作、 分文不值、 分身無術、 分文不直、 分毫不爽、 分秒必爭、 分文不取、 分文不名、 分久必合,合久必分、 分守要津、
第 4 个字是 '釵' 的成语:
網路解釋: