天翻地覆的意思 天翻地覆的解釋、天翻地覆的近義詞和反義詞

成語注音：ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ

成語簡拼：tfdf

成語解釋：形容變化巨大；也形容鬧得很兇。覆：翻過來。

成語出處：唐 劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗。”

成語簡體：天翻地覆

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大

成語結構：聯合式成語

產生年代：古成語

成語辨形：覆，不能寫作「復」。

近 義 詞：翻天覆地　天崩地裂

反 義 詞：一成不變

成語例子：改革開放以來，我國農村發生了天翻地覆的變化。

英語翻譯：state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>

日文翻譯：天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと

俄文翻譯：колоссáльный <потрясáющий небо и землю>

其他語言：<德>Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd><法>sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>

成語謎語：乾坤

成語歇後語：　　賈府的趙姨婆和馬道婆合謀陷害鳳姐與寶玉，馬道婆用紙剪了兩個紙人，上寫鳳姐和寶玉的生日，然後作法。寶玉和鳳姐頓時生病快沒了氣息，有人為他們準備了棺材，賈母氣得要打做棺材的人，又哭又鬧，把賈府鬧得天翻地覆。

相關漢字解釋：天字解釋、 翻字解釋、 地字解釋、 覆字解釋、

第 1 个字是 '天' 的成语:天上人間、 天上地下，惟我獨尊、 天上天下，惟我獨尊、 天上少有，地下難尋、 天上石麟、 天上麒麟、 天下一家、 天下匈匈、 天下大亂、 天下大勢、

第 2 个字是 '翻' 的成语:翻來復去、 翻來覆去、 翻唇弄舌、 翻天作地、 翻天覆地、 翻天躥地、 翻山涉水、 翻山越嶺、 翻山越水、 翻復無常、

第 3 个字是 '地' 的成语:地上天官、 地上天宮、 地下修文、 地主之儀、 地主之誼、 地久天長、 地利人和、 地動山搖、 地動山摧、 地北天南、

第 4 个字是 '覆' 的成语:覆亡無日、 覆公折足、 覆前戒後、 覆去翻來、 覆地翻天、 覆宗滅祀、 覆宗絕嗣、 覆巢傾卵、 覆巢毀卵、 覆巢無完卵、

網路解釋：

1. 天翻地覆（John Whitesell執導電影）
   1. 《天翻地覆》是由約翰·懷特塞爾執導的一部喜劇電影，大衛·阿奎特、麥克·克拉克·鄧肯、萊絲莉·比伯、安東尼安德森、Joe Viterelli 、安加斯·T·瓊斯、保羅·索維諾、Steve Schirripa、Kimberly Hawthorne、Kavan Smith、彼特·布萊恩特、Fulvio Cecere主演。
   2. 《天翻地覆》講述郵遞員戈登發現一隻從保護受歹徒追殺證人的行動中偷跑出來的聯邦調查局的緝毒犬，於是戈登與這隻狗開始了一段驚險而又是滑稽的旅程，因而為戈登和這隻狗的人生帶來了未曾想到的改變。
2. 天翻地覆 （漢語詞語）
   1. 天翻地覆是個漢語成語，拼音是tiān fān dì fù，意思是覆：翻過來。 ①形容變化巨大。 ②形容鬧得很兇。也說地覆天翻。