成語注音：ㄑㄧㄢ ㄙㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
成語簡拼：qswl
成語解釋：縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而複雜的連結。
成語出處：宋 辛棄疾《蝶戀花》：“會少離多看兩鬢。萬縷千絲，何況新來病。”
成語簡體：千丝万缕
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；用於人或事物之間
成語結構：聯合式成語
產生年代：古成語
成語正音：縷，不能讀作「lǒu」。
成語辨形：縷，不能寫「樓」。
近 義 詞：盤根錯節
反 義 詞：一刀兩斷
成語例子：一種新的社會形態與以往的社會形態之間，有著千絲萬縷的關係。
英語翻譯：have all kinds of connections with
日文翻譯：切っても切れないつながり
俄文翻譯：быть связанным тысячами нитей
其他語言：<德>durch tausend Fǎden verbunden
成語謎語：紡紗車間
相關漢字解釋：千字解釋、 絲字解釋、 萬字解釋、 縷字解釋、
第 1 个字是 '千' 的成语:千慮一得、 千慮一失、 千部一腔，千人一面、 千里之堤，毀於蟻穴、 千里不同風，百里不同俗、 千里猶面、 千金買笑、 千金一擲、 千金市骨、 千鈞一髮、
第 2 个字是 '絲' 的成语:絲毫不爽、 絲絲入扣、 絲竹之音、 絲竹八音、 絲析發解、 絲紛櫛比、 絲分縷析、 絲分縷解、 絲發之功、 絲來線去、
第 3 个字是 '萬' 的成语:萬人空巷、 萬事俱備，只欠東風、 萬死猶輕、 萬壽無疆、 萬丈高樓平地起、 萬丈高樓從地起、 萬世一時、 萬無失一、 萬代一時、 萬不一失、
第 4 个字是 '縷' 的成语:
網路解釋：