成語注音:ㄋㄧˇ ㄙㄧˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ
成語簡拼:nswh
成語解釋:不是你死就是我活。形容雙方鬥爭尖銳;不能共存。
成語出處:元 李壽卿《度柳翠》第一折:“世俗人沒來由,爭長競短,你死我活。”
成語簡體:你死我活
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作定語、狀語、補語;指雙方不能共存
成語結構:聯合式成語
產生年代:古成語
成語正音:死,不能唸作「shǐ」。
成語例子:這些都是非原則問題,冷靜商量一下就解決了,為什麼非爭個你死我活不可呢?
英語翻譯:life-and-death
日文翻譯:死(し)ぬか生(い)きるか
俄文翻譯:не на жизнь,а на смерть
其他語言:<德>auf Leben und Tod
相關漢字解釋:你字解釋、 死字解釋、 我字解釋、 活字解釋、
第 1 个字是 '你' 的成语:你不仁,我不義、 你追我趕、 你貪我愛、 你死我生、 你謙我讓、 你憐我愛、 你來我往、 你來我去、 你敬我愛、 你知我知、
第 2 个字是 '死' 的成语:死亡枕藉、 死有餘僇、 死有餘責、 死有餘誅、 死亦瞑目、 死也瞑目、 死相枕藉、 死無所名、 死傷枕藉、 死無葬身之地、
第 3 个字是 '我' 的成语:我武惟揚、 我醉欲眠、 我見猶憐、 我心如秤、 我行我素、 我盈彼竭、 我負子戴、 我黼子佩、
第 4 个字是 '活' 的成语:活蹦活跳、 活蹦亂跳、 活龍活現、 活神活現、 活到老,學到老、 活不活,死不死、 活潑天機、 活現眼、 活靈活現、 活天冤枉、
網路解釋: