成語注音:ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
成語簡拼:glhx
成語解釋:年老辭職,回家鄉。
成語出處:明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十:“西京洛陽縣有一官人,姓劉名弘敬,字符普,曾任過青州刺史,六十歲上告老還鄉。”
成語簡體:告老还乡
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、受詞;指官員辭官回家
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:告老還家
成語例子:高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊:“做官的‘年將半百’,便要‘告老還鄉’,買田買地做‘老員外’享清福。”
英語翻譯:resign from office and return to one's native town
日文翻譯:年老(としお)いて退職し帰郷(ききょう)する
俄文翻譯:уйти на покóй
相關漢字解釋:告字解釋、 老字解釋、 還字解釋、 鄉字解釋、
第 1 个字是 '告' 的成语:告哀乞憐、 告往知來、 告朔餼羊、 告老在家、 告老還家、 告老還鄉、 告貸無門、
第 2 个字是 '老' 的成语:老不曉事、 老之將至、 老來俏、 老來有喜、 老僧入定、 老八輩子、 老古板、 老古董、 老吾老以及人之老、 老大徒傷、
第 3 个字是 '還' 的成语:還元返本、 還原反本、 還年卻老、 還年卻老、 還年駐色、 還我河山、 還樸反古、 還淳反古、 還淳反樸、 還淳反素、
第 4 个字是 '鄉' 的成语:鄉利倍義、 鄉土難離、 鄉壁虛造、 鄉巴佬、 鄉曲之情、 鄉曲之譽、 鄉書難寄、 鄉裡夫妻、 鄉規民約、 鄉鄉而飽、
網路解釋: