成語注音:ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙㄧ
成語簡拼:bhys
成語解釋:①表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣。 ②害羞;難為情。
成語出處:?
成語簡體:不好意思
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、狀語;用於口語
成語結構:偏正式成語
產生年代:古成語
近 義 詞:難以為情
成語例子:沾你的光了,真不好意思,讓你破費。
英語翻譯:feel shy <be ashamed of; be embarrassed>
日文翻譯:恥(は)ずかしい,きまりが悪(わる)い。むげに…できない,すげなく…できない
俄文翻譯:нелóвко
其他語言:<德>verlegen <sich genieren><法>ne pouvoir décemment <se sentir embarrassant>
成語謎語:心懷叵測
相關漢字解釋:不字解釋、 好字解釋、 意字解釋、 思字解釋、
第 1 个字是 '不' 的成语:不一而足、 不三不四、 不上不下、 不上不落、 不世之仇、 不世之功、 不世之業、 不世之略、 不主故常、 不乏先例、
第 2 个字是 '好' 的成语:好丹非素、 好亂樂禍、 好了瘡疤忘了痛、 好事不出門,惡事傳千里、 好事不出門,惡事揚千里、 好事不出門,惡事行千里、 好事之徒、 好事多妨、 好事多慳、 好事多磨、
第 3 个字是 '意' 的成语:意中人、 意亂心忙、 意亂心慌、 意出望外、 意切言盡、 意切辭盡、 意前筆後、 意合情投、 意味深長、 意在筆先、
第 4 个字是 '思' 的成语:思不出位、 思前想後、 思前慮後、 思前算後、 思如湧泉、 思婦病母、 思所逐之、 思斷義絕、 思歸其雌、 思深遠、
網路解釋: