胡作非為的意思 胡作非為的解釋、胡作非為的近義詞和反義詞

成語注音：ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ

成語簡拼：hzfw

成語解釋：指毫無顧忌或不考慮後果地肆意行動。非為；乾壞事。

成語出處：清 李汝珍《鏡花緣》：“或誣好吃懶做，或誣胡作非為。”

成語簡體：胡作非为

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義，指任意做壞事

成語結構：聯合式成語

產生年代：近代成語

成語正音：作，不能讀作「zuō」；為，不能讀作「wèi」。

成語辨形：作，不能寫「做」。

近 義 詞：為非作歹

反 義 詞：安分守己　循規蹈矩

成語例子：我們絕不允許壞人胡作非為。

英語翻譯：commit foolish acts

俄文翻譯：бесчинствовать

其他語言：<德>Unheil anrichten <Unfug treiben><法>faire les quatre cents coups

成語謎語：匈奴來犯

相關漢字解釋：胡字解釋、 作字解釋、 非字解釋、 為字解釋、

第 1 个字是 '胡' 的成语:胡作亂為、 胡作胡為、 胡作非為、 胡吃海喝、 胡吹亂嗙、 胡吹海摔、 胡天胡地、 胡天胡帝、 胡孫入袋、 胡思亂想、

第 2 个字是 '作' 的成语:作不如程、 作亂犯上、 作事不時、 作作有芒、 作作生芒、 作作索索、 作古蘭經、 作善降祥、 作困獸鬥、 作壁上觀、

第 3 个字是 '非' 的成语:非人不傳、 非分之念、 非分之想、 非分之財、 非同兒戲、 非同尋常、 非同小可、 非同等閒、 非常之謀、 非意相干、

第 4 个字是 '為' 的成语:為五斗米折腰、 為人作嫁、 為人師表、 為人為徹、 為人說項、 為仁不富、 為叢驅雀、 為善最樂、 為國捐軀、 為國為民、

網路解釋：

1. 胡作非為（法國1959年法蘭索瓦·特呂弗執導電影）
   1. 電影名：
   2. 《胡作非為》（又名《四百下》、《四百擊》）
   3. 導演：法蘭索瓦‧杜魯福海報
   4. 原片名
   5. Les Quatre Cents Coups
   6. 影片類型：
   7. 劇情/犯罪
   8. 為什麼《四百擊》翻譯成「胡作非為」？
   9. 《四百下》這個名字,俚語的意思是"青春期的強烈叛逆",法國人相信,打不聽話的孩子400下,孩子就會該掉壞習慣,變成好孩子。
   10. 電影地位：
   11. 為特呂弗贏得坎城影展最佳導演獎，標誌著法國「新浪潮」電影運動的成功，是新浪潮最重要的作品之一。
   12. 製作日期
   13. 1958年11月10日- 1959年1月5日
   14. 劇情介紹巴黎某一學校裡，某班學生在考試時，一些男生互相傳閱著一副美女畫片，傳到安托萬·多尼爾時被老師發現並受到了的懲罰。回到家後，父母都不在，安托萬正準備寫作業時，母親回家了，她粗聲粗氣地叫安托萬去買麵粉。他買了麵粉後，和繼父一起回家並吃晚飯，但父母似乎對他都不太溫柔，而且父母之間關係也並不十分融洽。
   15. 隔天早上，安托萬起得較遲，他正要跑去學校時碰到一個同學雷納，兩人突然決定逃課到街上玩。但他卻在街上看到母親和另一個男人接吻。回到家，他和父親共進了晚餐後，而當母親回來後，父母倆則吵了一架。第二天，父母得知安東尼昨天沒去上學，非常生氣。而安托萬回到學校時，謊稱昨天沒上學是因為母親過世了。不久，父母來學校找到了安東尼，並打了他。安東尼一氣之下決定不回家，雷納給他出了個主意，讓他去他叔叔的一家舊印刷廠過夜。吵雜的廠房讓安托萬無法入睡，於是他走到街上逛逛。母親在隔天接他回家，並且很溫柔的對待他，而目的只想讓他不要將自己在外偷情的事
   16. 《四百擊》劇照(17張)
   17. 告訴父親。
   18. 安托萬借用巴爾扎克的小說語言寫了一篇文章，但被老師斥責為“剽竊”，並要懲罰他。他逃了出去，住到了雷納的家中，每天和他在一起玩。因為缺錢，安托萬決定偷他繼父的打字機來換錢，打字機雖然偷到了，但是賣不出去。於是他又將打字機放回原處，卻在那時被抓住。繼父很是生氣，於是將他送進警察局。在警察局待上一晚後，他又被送到了少年管教所。少年管教所的管理非常嚴厲，而父母也對他置之不理，安東尼再也不想呆下去了，在一次踢球時跑了出去。他擺脫了追他的人，一路奔跑，朝著大海的方向。
   19. 導演
   20. 法蘭索瓦‧杜魯福Francois Truffaut
   21. 編劇
   22. 法蘭索瓦‧杜魯福Francois Truffaut .....(scenario)
   23. Marcel Moussy .....(adaptation) (as M. Moussy) &
   24. 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut . ....(adaptation) (as F. Truffaut)
   25. Marcel Moussy .....(dialogue)
   26. 演員
   27. 讓-皮埃爾·利奧德Jean-Pierre Léaud .....Antoine Doinel
   28. 讓-克勞德·布里亞利Jean-Claude Brialy .....Man in Street
   29. 讓娜‧莫羅Jeanne Moreau .....Woman with dog (as Mademoiselle Jeanne Moreau)
   30. 菲利普‧德‧普勞加Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)
   31. 雅克·德米Jacques Demy .....Policeman (uncredited)
   32. 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut .....Man in Funfair (uncredited)
   33. Claire Maurier .....Gilberte Doinel, the Mother
   34. Albert Rémy .....Julien Doinel
   35. Guy Decomble .....' Petite Feuille', the French teacher
   36. Georges Flamant .....Mr. Bigey
   37. Patrick Auffay .....René
   38. Daniel Couturier .....Les enfants
   39. 製作人
   40. 弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut .....producer ( uncredited)
   41. 原創音樂
   42. Jean Constantin
   43. 攝影
   44. Henri Decaë
   45. 剪輯
   46. Marie-Josèphe Yoyotte
   47. 佈景師
   48. Bernard Evein
   49. 副導演/助理導演
   50. Robert Bober .... .second assistant director
   51. 菲利普·德·普勞加Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)
   52. Francis Cognany .....second assistant director< /li>
   53. Alain Jeannel .....second assistant director
   54. 製作發行
   55. 攝影機
   56. Chevereau Cameras
   57. 攝製格式
   58. 35 mm
   59. 洗印格式
   60. 35 mm
   61. 製作公司
   62. Les Films du Carrosse [法國]
   63. Sédif Productions [法國]
   64. 發行公司
   65. Cocinor [法國] ..... (1959) (France) (theatrical)
   66. Altomedia. Co. Ltd. [韓國] ..... (Korea) (DVD)
   67. ClassicLine [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
   68. Fox Lorber [美國] ..... (USA) (DVD)
   69. Rosebud [希臘] ..... (Greece) (theatrical re-release)
   70. 標準收藏The Criterion Collection [美國] ..... (USA) (DVD)
   71. Zenith International Films Inc. [美國] . .... (USA) (subtitled)
   72. 其它公司
   73. Auditorium S.I.M.O. ..... auditorium
   74. L'Ecole Technique de Photographie et de Cinématographie [法國] ..... thanks
   75. 上映日期
   76. 法國
   77. France
   78. 1959年5月4日... .. (Cannes Film Festival)
   79. 西德
   80. West Germany
   81. 1959年10月20日
   82. 美國
   83. USA
   84. 1959年11月16日
   85. 瑞典
   86. Sweden
   87. 1960年2月26日
   88. 英國
   89. UK
   90. 1960年3月3日
   91. 西班牙
   92. Spain
   93. 1960年8月29日..... (Madrid)
   94. 丹麥
   95. Denmark
   96. 1967年7月7日..... (re-release )
   97. 東德
   98. East Germany
   99. 1969年11月28日
   100. 新加坡
   101. Singapore
   102. 1998年4月19日..... (Singapore International Film Festival)
   103. 希臘
   104. Greece
   105. 2002年6月14日..... (re-release)
   106. 中國香港
   107. Hong Kong
   108. 2003年11月25日..... (re- release)
   109. 法國
   110. France
   111. 2004年10月20日..... (re-release)
2. 胡作非為（漢語詞語）
   1. 胡作非為是一個漢語成語，讀音是hú zuò fēi wéi，意思是乾壞事，不顧法紀，不講道理，毫無顧忌地做壞事。