成語注音:ㄨˊ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
成語簡拼:wssf
成語解釋:非:是非。無緣無故找岔子;存心製造麻煩。
成語出處:清 李汝珍《鏡花緣》第58回:“有不安本分的強盜,有無事生非的強盜。”
成語簡體:无事生非
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:複雜式;作主詞、謂語、定語;含貶義
成語結構:複雜式成語
產生年代:近代成語
成語正音:事,不能讀作「sì」。
成語辨形:事,不能寫「是」。
近 義 詞:無中生有
成語例子:有不安本分的強盜,有無事生非的強盜。 (清 李汝珍《鏡花緣》第五十八回)
英語翻譯:stir up trouble
日文翻譯:わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす
俄文翻譯:поднимать шум без всякой причины
其他語言:<德>ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen<法>faire des histoires pour rien <chercher noise,chicane à>
成語謎語:從不出錯
成語故事:豆腐裡吃出骨頭來;捅爛大腿是瘡
相關漢字解釋:無字解釋、 事字解釋、 生字解釋、 非字解釋、
第 1 个字是 '無' 的成语:無以復加、 無事生非、 無絲有線、 無與倫比、 無足輕重、 無人看板、 無可奈何花落去、 無官一身輕、 無風三尺浪、 無出其右、
第 2 个字是 '事' 的成语:事危累卵、 事不關己,高高掛起、 事無不可對人言、 事關重大、 事出不意、 事急無君子、 事無三不成、 事不過三、 事不有餘、 事緩則圓、
第 3 个字是 '生' 的成语:生靈塗炭、 生病去如抽絲、 生不逢時、 生不逢辰、 生事擾民、 生子當如孫仲謀、 生於憂患而死於安樂、 生同衾,死同穴、 生公說法,頑石點頭、 生我劬勞、
第 4 个字是 '非' 的成语:非異人任、 非同尋常、 非知之難,行之惟艱、 非我族類,其心必異、 非我莫屬、 非通小可、 非人不傳、 非請莫入、 非錢不行、 非同兒戲、
網路解釋: