在劫難逃的意思 在劫難逃的解釋、在劫難逃的近義詞和反義詞

成語注音：ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄣㄢˋ ㄊㄠˊ

成語簡拼：zjnt

成語解釋：劫：劫數。佛教指大災難。原指命中註定；後指不可避免的災難。

成語出處：元 無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》：「那兩個是船家將錢覓食到，也都在劫數裡不能逃。”

成語簡體：在劫难逃

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：連動式；作謂語、分句；含貶義

成語結構：偏正式成語

產生年代：古成語

成語正音：劫，不能讀作「qù」。

成語辨形：劫，不能寫作「卻」。

近 義 詞：劫數難逃　坐以待斃

反 義 詞：洪福齊天

成語例子：“在劫難逃”，於是形成了絕對的敵對。 （毛澤東《論持久戰》）

英語翻譯：There is no escape from one's fate.

俄文翻譯：от беды не упрячешься <от судьбы не уйдёшь>

成語謎語：老鼠碰上貓

成語故事：土罐裡的螺螄

相關漢字解釋：在字解釋、 劫字解釋、 難字解釋、 逃字解釋、

第 1 个字是 '在' 的成语:在人口耳、 在人屋簷下，只好低頭、 在人耳目、 在人類矮簷下，怎敢不低頭、 在他簷下走，怎敢不低頭、 在他簷下過，不敢不低頭、 在劫難逃、 在在皆是、 在天之靈、 在官言官、

第 2 个字是 '劫' 的成语:劫富救貧、 劫富濟貧、 劫後餘生、 劫後馀生、 劫數難逃、

第 3 个字是 '難' 的成语:難上加難、 難乎其難、 難乎情、 難乎為繼、 難以啟齒、 難以為情、 難以為繼、 難以置信、 難以逆料、 難以預料、

第 4 个字是 '逃' 的成语:逃之夭夭、 逃災躲難、 逃災避難、 逃生不避路，到處為家、 逃避現實、

網路解釋：

1. 在劫難逃
   1. 《在劫難逃》是由獅門影業公司出品，由約翰·辛格頓執導，泰勒·洛特納、莉莉·科林斯、阿爾弗雷德·莫里納聯袂出演的動作片。
   2. 影片講述了一個名叫尼森的年輕人，意外發現自己竟然是被收養的，為調查事實真相過程中一直被犯罪團夥追殺的故事。
   3. 本片於2011年9月23日在美國上映，2012年7月27日在中國上映。
2. 在劫難逃（漢語成語）
   1. 在劫難逃，成語，作謂語、分句；含貶義，舊時迷信的人認為命裡注定要遭受的災難是無法逃脫的。現有時也用來指某種災害不可避免。來自元無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》：「那兩個是船家將錢覓食到，也都在劫數裡不能逃。」