柔腸寸斷的意思 柔腸寸斷的解釋、柔腸寸斷的近義詞和反義詞

成語注音：ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ

成語簡拼：rccd

成語解釋：柔軟的心腸一寸一寸地斷開了。形容女子的憂愁苦悶。

成語出處：清 沙張白《再來詩諭》：“先夫之亡，妾柔腸寸斷。”

成語簡體：柔肠寸断

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義

成語結構：主謂式成語

產生年代：近代成語

成語正音：腸，不能唸作「cánɡ」。

成語辨形：腸，不能寫「長」。

近 義 詞：柔腸百轉

反 義 詞：心花怒放　喜形於色

成語例子：吳梅《風洞山鴛媒》：“淚盈盈，只怕柔腸寸斷，不忍來聽。”

英語翻譯：broken hearted <The heart breaks thinking of one's love.>

日文翻譯：断腸(だんちょう)な思(おも)いがする

相關漢字解釋：柔字解釋、 腸字解釋、 寸字解釋、 斷字解釋、

第 1 个字是 '柔' 的成语:柔情似水、 柔腸百結、 柔能克剛、 柔媚嬌俏、 柔風甘雨、 柔腸百轉、 柔腸寸斷、 柔能製剛、 柔中有剛、 柔而不犯、

第 2 个字是 '腸' 的成语:腸肥腦滿、 腸迴氣蕩、

第 3 个字是 '寸' 的成语:寸草春暉、 寸陰是惜、 寸積銖累、 寸草不生、 寸鐵殺人、 寸鐵在手、 寸土必爭、 寸土不讓、 寸陰若歲、 寸指測淵、

第 4 个字是 '斷' 的成语:斷壁殘垣、 斷井頹垣、 斷子絕孫、 斷線風箏、 斷長續短、 斷還歸宗、 斷手續玉、 斷織勸學、 斷章取義、 斷釵重合、

網路解釋：

1. 柔腸寸斷
   1. 柔軟的心腸一寸一寸地斷開。常用於形容女子的憂愁苦悶。