成語注音：ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
成語簡拼：yyds
成語解釋：水道像一條衣帶一樣狹窄。比喻只隔一水；極為鄰近。
成語出處：《南史 陳紀下 後主》：“隋文帝謂僕射高貴曰：‘我為百姓父母，豈可限一衣帶水不諱之乎？’”
成語簡體：一衣带水
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：偏正式；作謂語、定語、受詞；含褒義
成語結構：主謂式成語
產生年代：古成語
成語正音：衣，不能讀作「yì」。
成語例子：香港地方，與中國大陸相離，僅隔一衣帶水。 （魯迅《而已集 略談香港》）
英語翻譯：a river like a belt in width
日文翻譯：一衣帯水(いちいたいすい)
俄文翻譯：отделённый полосой воды <узкая полоса>
其他語言：<德>ein Wasserstreifen
成語謎語：汗衫；雨披
成語歇後語： 出處:《南史 陳後主紀》故事:隋文帝楊堅取代北週稱帝，建立了隋朝。隋文帝有志於統一中國，在北方實行了一系列富國強兵的政策，國力大增。而當時長江南岸的陳朝後主陳叔寶卻十分荒淫，不理朝政。他雖知道隋文帝有意徵伐，卻依恃長江天險，並不把這事放在心上。一次，隋文帝向僕射高穎詢問滅陳的計策，高穎回答說：「江南的莊稼比江北成熟得早，我們在他們的收穫季節，揚言出兵，他們一定就會放棄農時，屯兵防守；他們作好了準備，我們便不再出兵。這樣來幾次，他們便不會相信。等他們不作準備，我們突然真的出兵渡江，便可打得他們措手不及。另外，江南的糧食不像我們北方屯積在地窖中，而屯積在茅、竹修建的倉庫中，我們可暗地差人前去放火燒毀它，如果連燒幾年，陳朝的財力就大大削弱了，滅掉它也就容易得多了。」 隋文帝採取了高穎的計策，經過七年的準備，在公元588年冬下令伐陳。出發前，他對高額說：「我是天下者百姓的父母，難道能夠因為一條像衣服帶子一佯狹窄的長江的阻隔，而不去拯救那裡的老百姓嗎？」隋文帝志在必得，派晉王楊廣為元帥，率領五十萬大軍渡江南下，向陳朝的都城建康發動猛烈的進攻，並很快就攻下建康，俘獲了陳後主，滅掉了陳朝。
相關漢字解釋：一字解釋、 衣字解釋、 帶字解釋、 水字解釋、
第 1 个字是 '一' 的成语:一夫當關，萬夫莫開、 一手獨拍，雖疾無聲、 一人得道，雞犬升天、 一葉障目，不見泰山、 一人傳虛，萬人傳實、 一波未平，一波又起、 一錢不落虛空地、 一去不復返、 一佛出世，二佛涅槃、 一不做，二不休、
第 2 个字是 '衣' 的成语:衣來伸手，飯來張口、 衣錦還鄉、 衣錦夜行、 衣繡晝夜、 衣錦褧衣、 衣不解帶、 衣錦榮歸、 衣不如新，人不如故、 衣不兼彩、 衣不兼採、
第 3 个字是 '帶' 的成语:帶著鈴鐺去做賊、 帶罪立功、 帶薪救火、 帶河厲山、 帶減腰圍、 帶礪山河、 帶金佩紫、 帶牛佩犢、 帶礪河山、 帶水拖泥、
第 4 个字是 '水' 的成语:水來伸手，飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟，亦可覆舟、 水火相濟，鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟，水則覆舟、
網路解釋：