成語注音：ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
成語簡拼：bjlx
成語解釋：背：離開；井：古制八家為井；引申為鄉裡、家宅。離開鄉裡。常指被迫遠離家鄉；到外地謀生。
成語出處：元 馬致遠《漢宮秋》第三折：“背井離鄉，臥雪眠霜。”
成語簡體：背井离乡
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語用法：聯合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉
成語結構：聯合式成語
產生年代：古成語
成語正音：背，不能讀作「bēi」。
成語辨形：井，不能寫「景」。
成語例子：背井離鄉，臥雪眠霜。 （元 馬致遠《漢宮秋》第三折）
英語翻譯：be forced to leave one's hometown
日文翻譯：故郷を離れる
俄文翻譯：покинуть родные края
其他語言：<德>Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
成語謎語：逃荒
成語故事：挑水的逃荒
相關漢字解釋：背字解釋、 井字解釋、 離字解釋、 鄉字解釋、
第 1 个字是 '背' 的成语:背暗投明、 背山起樓、 背城一戰、 背城借一、 背道而馳、 背水一戰、 背黑鍋、 背若芒刺、 背槽拋糞、 背水為陣、
第 2 个字是 '井' 的成语:井臼親操、 井底蛤蟆、 井井有條、 井井有序、 井臼躬操、 井水不犯河水、 井管拘留、 井渫不食、 井然有序、 井中視星、
第 3 个字是 '離' 的成语:離群索居、 離題萬裡、 離題太遠、 離本趣末、 離奇古怪、 離婁之明、 離魂倩女、 離鄉背井、 離弦走板、 離經叛道、
第 4 个字是 '鄉' 的成语:鄉壁虛造、 鄉土難離、 鄉鄉而飽、 鄉曲之譽、 鄉曲之情、 鄉裡夫妻、 鄉巴佬、 鄉風慕義、 鄉規民約、 鄉利倍義、
網路解釋：