成語注音:ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
成語簡拼:jsbs
成語解釋:指互不干擾;界線分明;不相聯繫。
成語出處:清 曹雪芹《紅樓夢》第69回:“我和他‘井水不犯河水’,怎麼就衝了他?”
成語簡體:井水不犯河水
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、受詞、定語;指界限分明
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
成語正音:不,不能讀作“bú”。
成語辨形:河,不能寫作「何」或「禾」。
近 義 詞:是非分明
反 義 詞:相輔音
成語例子:(1)你幹你的,我做我的,咱們井水不犯河水。 (2)我和你井水不犯河水,憑什麼和我爭吵?
英語翻譯:one should care his own business
俄文翻譯:не мешать друг другу
其他語言:<德>miteinander nichts zu tun haben<法>que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
相關漢字解釋:井字解釋、 水字解釋、 不字解釋、 犯字解釋、 河字解釋、 水字解釋、
第 1 个字是 '井' 的成语:井臼親操、 井底蛤蟆、 井井有條、 井井有序、 井臼躬操、 井水不犯河水、 井管拘留、 井渫不食、 井然有序、 井中視星、
第 2 个字是 '水' 的成语:水來伸手,飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟,亦可覆舟、 水火相濟,鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟,水則覆舟、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '犯' 的成语:犯言直諫、 犯顏苦諫、 犯而不校、 犯上作亂、 犯顏極諫、 犯顏直諫、 犯天下之不韙、 犯顏敢諫、 犯顏進諫、 犯而勿校、
第 5 个字是 '河' 的成语:河奔海聚、 河漢予言、 河漢吾言、 河漢斯言、 河水不洗船、 河山帶礪、 河海不擇細流、 河清難俟、 河清三日、 河川行地、
第 6 个字是 '水' 的成语:水來伸手,飯來張口、 水至清則無魚、 水可載舟,亦可覆舟、 水火相濟,鹽梅相成、 水火不避、 水火不辭、 水洩不漏、 水楔不通、 水洩不透、 水則載舟,水則覆舟、
網路解釋: