成語注音:ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
成語簡拼:mjdc
成語解釋:形容精神不振,情緒低落
成語出處:清 曹雪芹《紅樓夢》第31回:“王夫人見寶玉沒精打彩,也只當是金釧兒昨日之事,他好沒意思的。”
成語簡體:没精打彩
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作定語、狀語;指情緒低落
成語結構:聯合式成語
產生年代:近代成語
近 義 詞:沒精打采
反 義 詞:神采奕奕
成語例子:就在這樣一個昏黑的晚上,我照常沒精打彩的回來。 ★魯迅《徬徨·傷逝》
英語翻譯:be a cup too low <be yellow about the gills>
俄文翻譯:быть в подáвленном состоянии
其他語言:<法>déprimé <démoralisé>
相關漢字解釋:沒字解釋、 精字解釋、 打字解釋、 彩字解釋、
第 1 个字是 '沒' 的成语:沒毛大蟲、 沒頭蒼蠅、 沒齒難忘、 沒法奈何、 沒計奈何、 沒可奈何、 沒衷一是、 沒世不渝、 沒巧不成話、 沒家親引不出外鬼來、
第 2 个字是 '精' 的成语:精益求精、 精美絕倫、 精彩逼人、 精誠所至、 精神抖擻、 精神恍惚、 精金百煉、 精妙絕倫、 精細入微、 精妙入神、
第 3 个字是 '打' 的成语:打擊報復、 打雞罵狗、 打情賣笑、 打開天窗說亮話、 打破沙鍋問到底、 打蛇打七寸、 打破常規、 打抱不平、 打落水狗、 打馬虎眼、
第 4 个字是 '彩' 的成语:彩筆生花、 彩鳳隨鴉、 彩雲易散、 彩衣娛親、
網路解釋: