急流勇退的意思 急流勇退的解釋、急流勇退的近義詞和反義詞

成語注音：ㄐㄧˊ ㄌㄧㄨˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ

成語簡拼：jlyt

成語解釋：勇退：果斷地退卻或退避。在急流中果斷退回；比喻做官的人；正當仕途順利、得意之際就果斷地抽身引退。

成語出處：宋 蘇遼《贈善相程傑》詩：“火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。”

成語簡體：急流勇退

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：偏正式；作主詞、述詞、受詞；含褒義

成語結構：緊縮式成語

產生年代：古成語

成語正音：急，不能讀作「jī」。

成語辨形：急，不能寫作「激」。

近 義 詞：激流勇退　明哲保身

反 義 詞：知難而進

成語例子：官人宜急流勇退，為山林娛。 （明 馮夢龍《警示通言》卷三十一）

英語翻譯：retire when in high office

俄文翻譯：своевременно отойти в сторону

其他語言：<德>sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen<法>se retirer sur un succès <se retirer au bon moment>

成語謎語：讓賢

相關漢字解釋：急字解釋、 流字解釋、 勇字解釋、 退字解釋、

第 1 个字是 '急' 的成语:急三火四、 急不及待、 急不可待、 急不可耐、 急不擇言、 急不擇路、 急不擇途、 急不暇擇、 急中生智、 急人之危、

第 2 个字是 '流' 的成语:流光易逝、 流光瞬息、 流口常談、 流天澈地、 流宕忘反、 流年不利、 流年似水、 流星掣電、 流星趕月、 流星飛電、

第 3 个字是 '勇' 的成语:勇冠三軍、 勇動多怨、 勇夫悍卒、 勇往直前、 勇於自責、 勇猛果敢、 勇猛直前、 勇猛精進、 勇男蠢婦、 勇者不懼、

第 4 个字是 '退' 的成语:退如山移、 退徙三舍、 退思補過、 退旅進旅、 退有後言、 退步抽身、 退藏於密、 退讓賢路、 退避三舍、 退避賢路、

網路解釋：

1. 急流勇退（字釋義）
   1. 急流勇退是個漢語成語，
   2. 拼音是：jí liú yǒng tuì，
   3. 是指在急流中勇敢地立即退卻。
   4. 舊時比喻仕途順利的時候毅然退出官場，現在也比喻在複雜的鬥爭中及早抽身。
   5. 出自宋·蘇遼《贈善相程傑》詩：「火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。」。