成語注音:ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕㄧˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ
成語簡拼:tjbm
成語解釋:俗語。雞沒有偷到,反而損失了一把米。比喻本來想佔便宜反而吃了虧。
成語出處:清·錢彩《說岳全傳》第25回:“這艄公好晦氣!卻不是‘偷雞不著,反折了一把米’?”
成語簡體:偷鸡不著蚀把米
常用程度:常用成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:作賓語、定語、分句;用於有壞心的人
成語結構:複句式成語
產生年代:近代成語
成語例子:葉聖陶《一個練習生》:“我們白跑一趟,偷雞不著蝕把米,就是了。”
英語翻譯:go for wool and come home shorn <try to steal a chicken only to end up losing the rice>
俄文翻譯:пошли по шерсть,а вернулись стрижеными
其他語言:<西>ir por lana y volver trasquilado
相關漢字解釋:偷字解釋、 雞字解釋、 不字解釋、 著字解釋、 蝕字解釋、 把字解釋、 米字解釋、
第 1 个字是 '偷' 的成语:偷雞不著蝕把米、 偷合苟容、 偷安旦夕、 偷安苟且、 偷貓偷狗、 偷懶耍滑、 偷姦取巧、 偷閒躲靜、 偷天換日、 偷東摸西、
第 2 个字是 '雞' 的成语:雞腸狗肚、 雞飛狗叫、 雞飛狗跳、 雞爭鵝鬥、 雞犬相聞、 雞爛嘴巴硬、 雞犬之聲相聞,老死不相往來、 雞鳴戒旦、 雞肥不下蛋、 雞伏餛飩卵、
第 3 个字是 '不' 的成语:不打不相識、 不得已而用之、 不見棺材不下淚、 不看僧面看佛面、 不塞不流,不止不行、 不為五斗米折腰、 不以規矩,不成方圓、 不識廬山真面目、 不是冤家不聚頭、 不自由,無寧死、
第 4 个字是 '著' 的成语:著意栽花花不發,無意插柳成蔭、 著糞佛頭、 著手回春、 著手成春、 著手成春、 著屐登山、 著之竹帛、 著乎竹帛、 著人先鞭、 著書立言、
第 5 个字是 '蝕' 的成语:蝕本生意、
第 6 个字是 '把' 的成语:把薪資助火、 把持不定、 把玩無厭、 把飯叫飢、 把臂入林、 把素持齋、 把持包辦、 把臂徐去、 把酒持螯、
第 7 个字是 '米' 的成语:米粒之珠、 米爛成倉、 米鹽博辯、 米珠薪桂、 米已成炊、
網路解釋: