注音 ㄓㄨㄥ 一ㄢˊ ㄋ一ˋ ㄦˇ
拼音 zhōng yán nì ěr
詞類成語
⒈ 忠實的勸告聽起來不好受。
英good advice jars on the ear;
相似詞
相反詞
英文 loyal advice jars on the ears (idiom)
德語 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren
法語 Les bons conseils choquent les oreilles
忠言逆耳「ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ」
誠懇正直的規勸往往刺耳，而不易被人接受。
造句忠言逆耳，不知他是否有肚量將這些話聽進去？
忠言逆耳「ㄓㄨㄥ 一ㄢˊ ㄋ一ˋ ㄦˇ」
⒈ 誠懇正直的規勸往往刺耳，而不易被人接受。也作「逆耳忠言」。
引《孔子家語·卷四·六本》：「良藥苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。」
《元史·卷一六八·許國禎傳》：「召國禎入視，世祖曰：『不聽汝言，果困斯疾。』對曰：『良藥苦口既知之矣，忠言逆耳願留意焉？』世祖大悅。」
近良藥苦口
⒈ 謂正直的勸告聽起來不順耳。
引《史記·留侯世家》：“且忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病，願 沛公 聽 樊噲 言！”
《三國志·吳志·孫策傳》“時 袁術 僭號， 策 以書而絶之” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“忠言逆耳，幸留神聽。”
《三國演義》第三十回：“許攸 出，仰天嘆曰：‘忠言逆耳，豎子不足與謀！’”
太平天囯 賴文光 《自述》：“受命之下，競業自矢，誠恐有負委命之重，安敢妄怨有司之不從？且忠言逆耳，良藥苦口，誠哉是言也！”