注音 ㄐ一ㄣ ㄕㄜˊ ㄅ一ˋ ㄎㄡˇ
拼音 jīn shé bì kǒu
詞類成語
⒈ 謂不說話。一說謂口唫舌敝。
金舌弊口「ㄐ一ㄣ ㄕㄜˊ ㄅ一ˋ ㄎㄡˇ」
⒈ 金舌，用金做的舌頭；弊，破。比喻說破了嘴都沒有用。
引《荀子·正論》：「金舌弊口，猶將無益也。」
⒈ 謂不說話。一說謂口唫舌敝。
引《荀子·正論》：“金舌弊口，猶將無益也。”
楊倞 注：“金舌，以金為舌，金舌弊口，以喻不言也。金或讀為噤。”
王先謙 集解引 俞樾 曰：“金舌弊口，謂説人，非謂不言， 楊 注非也。此文當作‘金口弊舌’，金，讀為唫，《説文·口部》：‘唫，口急也。’弊讀為敝。言雖説之至於口唫舌弊，猶無益也。 《戰國策·秦策》‘舌敝耳聾’，此可證敝舌之義。今作‘金舌弊口’，義不可通。”