注音 ㄐ一ㄣˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ
拼音 jǐn nà luó
⒈ 佛教天神名。天龍八部之一。也譯作緊捺羅、緊陀羅、真陀羅、緊捺洛等。義譯為疑神、人非人。似人而頭上有角。為天帝歌神,能歌善舞。
德語 Kinnari (Sprachw), Kinnari (Kunst)
緊那羅「ㄐ一ㄣˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ」
⒈ 天龍八部之一。譯自胡語,意為「人非人」、「疑神」。印度神話中的歌神,男的馬首人身能歌,女的端正美麗而善舞。或說形貌似人,但頭頂上有一角,故稱為「緊那羅」。也譯作「緊陀羅」、「真陀羅」。
⒈ 佛教天神名。天龍八部之一。也譯作緊捺羅、緊陀羅、真陀羅、緊捺洛等。義譯為疑神、人非人。似人而頭上有角。為天帝歌神,能歌善舞。
引隋 智顗 《法華經文句》卷二之下:“次列緊那羅,亦云真陀羅,此雲疑神,似人而有一角,故號人非人,天帝法樂神,居 十寳山。”
唐 玄應 《一切經音義》卷二一:“緊捺洛,歌神也。頭作馬頭,亦言是人非人。舊雲緊那羅,或作真陀羅,皆一也。”