注音 ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ
拼音 xiū qī xiāng guān
詞類動詞
⒈ 彼此間的憂喜禍福互相關聯。形容彼此關係十分密切。
例睠此設心，無非體國，然用舍之際，休慼相關。——宋·陳亮《送陳給事去國啟》
英solidarity; be bound by a common cause;
相似詞
休慼與共 息息相關 巢傾卵破 一脈相連 痛癢相關 風雨同舟 血肉相連 脣亡齒寒 脣齒相依 禍福相依 巢毀卵破 十指連心
相反詞
休慼相關「ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄒ一ㄤ ㄍㄨㄢ」
⒈ 彼此間的關係密切，憂喜與共。元·無名氏也作「休慼相共」。
引《賺蒯通·第一折》：「我想許多功臣，其中只有將軍是天子的至親，必然有個休慼相關之意，故請你來商量。」
《鏡花緣·第六回》：「今日大家既來祖餞，都是休慼相關之人，將來設有危急，豈有袖手之理？」
近互相關注 息息相關 休慼相關 脣亡齒寒
反漠不關心 漠不相關 痛癢無關 毫無關係
⒈ 謂彼此之間的憂喜、禍福都互相關聯。
引元 無名氏 《賺蒯通》第一折：“我想許多功臣，其中只有將軍是天子的至親，必然有個休慼相關之意，故請你來商量。”
《醒世恆言·三孝廉讓產立高名》：“那薦人的，與所薦之人，休慼相關，不敢胡亂。”
葉恩 《上振貝子書》：“漢 人 滿 人，不啻同處一室，休慼相關，不能岐異。”